Das italienische Zivilrecht in der Verfassungswirklichkeit: unter besonderer Berücksichtigung des europäischen Rechtsquellensystems

این جلد موسسات حقوق مدنی ایتالیا را به شیوه ای روشن و در عین حال مشکل محور با هدف ارائه ایده ها و راه حل هایی در مورد نقش، محتوا و تکنیک های قانون مدنی به مخاطبان گسترده تر ارائه می دهد. این کار یک «تفسیر مجدد» از مفاهیم و مؤسسات، از نظر انطباق و کارکرد آنها با سلسله مراتب ارزش‌هایی را ارائه می‌کند که «قانونیت قانون اساسی» را در حوزه درک یکپارچه و سیستماتیک از نظم حقوقی مشخص می‌کند. این تلاشی است برای ترکیبی بین تجربه آموزشی و سالها تحقیق، با اعتقاد به نیاز به تبادل نزدیک بین تحقیق و تدریس و ارتباط بین تولید علمی و عملکرد قانونی. این نسخه برای شامل مطالعه عمیق تر نظریه منبع و تفسیر گسترش یافته است - بیش از همه از طریق تأثیر قوانین جامعه، مشکلات بازار و حمایت از شرکای قراردادی ضعیف. هدف این است که نشان داده شود، علیرغم کثرت گرایی سیستم منبع ایتالیایی-اروپایی، قانون مدنی در حال اجرا بیانگر نظمی واحد است که با این وجود با مرکزیت قانونی بودن که توسط ارزش های اساسی قانون اساسی هدایت می شود مشخص می شود. . یک تجربه حقوقی جدید از درک مونیستی نظم به عنوان ترکیب و ادغام مقررات و اصولی که به شدت در میان یکدیگر ساختار یافته اند پدید می آید.این تجربه وحدت خود را در لحظه به کارگیری زمانی که مفسر فراخوانی می شود - در کثرت گرایی منبع - و در عین حال حفظ می شود. سلسله مراتب منبع و در بررسی کاربرد صحیح صلاحیت و تابعیت - برای یافتن مقررات کافی برای پرونده مشخص، "ترتیب پرونده ملموس" (که فقط می تواند یکی باشد).

Dieser Band legt in klarer und gleichzeitig problembezogener Form die italienischen Zivilrechtsinstitute dar. Es sollen damit einem größeren Publikum Ideen und Lösungen zur Rolle, zu den Inhalten und zu den Techniken des Zivilrechts vorgestellt werden. Das Werk stellt eine „Neudeutung“ der Begriffe und Institute dar, im Hinblick auf ihre Anpassung an und Funktionalisierung für die Hierarchie der Werte, welche die „Verfassungslegalität“ im Bereich eines einheitlichen und systematischen Verständnisses der Rechtsordnung kennzeichnen. Es ist der Versuch einer Synthese zwischen didaktischer Erfahrung und Jahren der Forschung, in der Überzeugung der Notwendigkeit sowohl eines engen Austausches zwischen Forschung und Lehre als auch einer Verbindung zwischen wissenschaftlicher Produktion und Rechtspraxis. Diese Ausgabe ist um Vertiefungen zur Quellen- und Auslegungstheorie - vor allem durch den Einfluss des Gemeinschaftsrechts, der Marktproblematiken und des Schutzes des schwachen Vertragspartners - erweitert worden. Es soll gezeigt werden, dass trotz des Pluralismus des italienisch-europäischen Quellensystems das geltende Zivilrecht Ausdruck einer einheitlichen Ordnung ist, die trotz allem durch die Zentralität der von den Grundwerten der Verfassung geleiteten Legalität gekennzeichnet ist. Aus dem monistischen Verständnis der Ordnung als Synthese und Integration von untereinander stark gegliederten Vorschriften und Prinzipien entsteht eine neue Rechtserfahrung, die ihre Einheit im Anwendungsmoment findet, wenn der Ausleger berufen ist - im Quellenpluralismus, unter Wahrung der Quellenhierarchie und in Kontrolle der richtigen Anwendung der Zuständigkeit und der Subsidiarität - die adäquate Regelung für den konkreten Fall, die „Ordnung des konkreten Falls“ (die nur eine einzige sein kann), zu finden.