مشخصات کتاب
Das Geschlechtleben des Ukrainischen Bauernvolkes. Статеве життя укрaїнських селян. У двох томах
دسته بندی: مردم نگاری
ویرایش:
نویسندگان: Гнатюк В., Тарасевський П., Краусс Ф.
سری:
ناشر:
سال نشر:
تعداد صفحات: 0
زبان: German-Ukrainian
فرمت فایل : RAR (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 26 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 39,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب Das Geschlechtleben des Ukrainischen Bauernvolkes. زندگی جنسی دهقانان اوکراینی در دو جلد: رشته های تاریخی، قوم نگاری و قوم شناسی، قوم نگاری و قوم شناسی مردمان اوکراین
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 5
در صورت تبدیل فایل کتاب Das Geschlechtleben des Ukrainischen Bauernvolkes. Статеве життя укрaїнських селян. У двох томах به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Das Geschlechtleben des Ukrainischen Bauernvolkes. زندگی جنسی دهقانان اوکراینی در دو جلد نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Das Geschlechtleben des Ukrainischen Bauernvolkes. زندگی جنسی دهقانان اوکراینی در دو جلد
لایپزیگ، 1909-1912. — 504 + 478 p.
مجموعه ای از فولکلور
سورومیتسا اوکراین که به زبان های اوکراینی (الفبا) و آلمانی
نوشته شده است.
یوری آندروهویچ در مورد
این شاهکار چنین گفت:
\"این یک اثر علمی است که توسط قوم شناس برجسته ولودیمیر هناتیوک
به نام \"زندگی جنسی دهقان اوکراینی\" ویرایش شده است: این دو حجم
عظیم حکایت مربوط به حوزه جنسی است. جلد دوم اوکرایین زیر روسیه و
دومی زیر اتریش است.این کار بسیار جالب انجام شده است: هر یک از
حکایت ها به زبان اصلی، به زبان اوکراینی، اما با حروف لاتین
نوشته شده است، و سپس به آلمانی ترجمه شده و با نظرات همراه است.
این نسخه اسطوره پاکدامنی دهقانان اوکراینی را از بین می برد. طنز
اینجا گاهی بی رحمانه است، گاهی اوقات بسیار ظریف. کتاب به بخش
هایی تقسیم می شود: \"همسران خیانتکار\"، \"کشیشان\"، \"کولی
ها\"، \"یهودیان\"، \"دهقانان\" \"، \"آقایان\"، \"گرجی ها\".
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Лейпциґ, 1909-1912. — 504 + 478 с.
Збірка українського сороміцького
фольклору, записаного українською (абецадло) та німецькою
мовами.
Юрій Андрухович про цей шедевр
розказав таке:
"Це наукова праця за редакцією видатного етнографа Володимира
Гнатюка, яка називається «Статеве життя українського
селянства»: ці два величезні томи анекдотів стосуються статевої
сфери. Один том — підросійська Україна, другий —
підавстрійська. Це страшенно цікаво зроблено: кожен із
анекдотів дається мовою оригіналу, по-українськи, але записаний
латинськими літерами, а потім у перекладі — німецькою, і
супроводжується коментарями. . Це видання розвінчує міф про
цнотливість українського селянства. Тут гумор іноді брутальний,
іноді надзвичайно тонкий. Книжку поділено на розділи: «Невірні
дружини», «Священики», «Цигани», «Євреї», «Селяни», «Пани»,
«Грузини»"
نظرات کاربران