Das Geheimnis der Börse: Die Anlagestrategie: Das Handbuch des Investors

علم سرمایه گذاری همیشه به من علاقه داشته است. چندین دهه کار عملی برای من در نوشتن این کتاب مفید بوده است. من می خواهم دانش خود را در مورد پس انداز اوراق بهادار، به ویژه سرمایه گذاری در سهام، عمیق تر کنم. برخی مجذوب بورس هستند، اما نیروهایی که در آنجا کار می کنند را نمی شناسند. دیگران از او دور شده اند زیرا ناامید شده اند. با این حال، یک سیاست سرمایه گذاری منطقی وجود دارد. بازار سهام تنها یک راز دارد: استراتژی سرمایه گذاری. پس از سی سال رشد، کارکردن جهان دشوارتر شده است. بورس ها دیگر آن چیزی نیستند که بودند. باید بپذیرید که تغییرات قریب الوقوع هستند. بنابراین توجه کامل نه تنها به بازار صعودی بلکه به بازار نزولی نیز معطوف است. گاهی یک سوال در فصل های مختلف اما از زوایای مختلف مطرح می شود. بسط و تکمیل توضیحات برای درک آسانتر است. سعی کردم ساده بنویسم؛ کیفیت با پیچیدگی همراه نیست. من معمولاً نقل قول ها را به زبان اصلی می گذارم. رویدادهای بورس در خلأ اتفاق نمی افتد. فقط با مثال های عملی برگرفته از اقتصاد شهر قابل نمایش است. بنابراین ضروری است که نام شرکت ها ذکر شود، اما فقط در کوتاه ترین نام بازار سهام. در جایی که این اتفاق می افتد، البته فقط یک مثال است. هیچ قضاوت ارزشی در آن وجود ندارد. استناد شامل بیانیه ای برای زمان نگارش است. نویسنده ممکن است در زمان دیگری با توجه به حقایق جدید به نتیجه دیگری برسد.

Die Investitionswissenschaft hat mich seit jeher interessiert. Eine jahr­ zehntelange praktische Tätigkeit ist mir bei der Niederschrift dieses Bu­ ches zugute gekommen. Ich möchte das Wissen um das Wertpapiersparen, insbesondere die Aktienanlage, vertiefen. Manche sind von der Effektenbörse fasziniert, kennen aber die Kräfte, die dort tätig sind, nicht. Andere haben sich von ihr abgewandt, weil sie enttäuscht wurden. Es gibt jedoch eine logische Investmentpolitik. Die Börse besitzt nur ein Geheimnis: die Anlagestrategie. Nachdem die Welt dreißig Jahre lang eine Wachstumsphase aufwies, ist das Wirtschaften schwieriger geworden. Die Effektenbörsen sind nicht mehr das, was sie waren. Man muß sich damit abfinden, daß Verände­ rungen bevorstehen. Es wird daher nicht nur der Hausse, sondern auch der Baisse volle Aufmerksamkeit geschenkt. Manchmal wird die gleiche Frage in verschiedenen Kapiteln, jedoch unter anderem Gesichtswinkel angeschnitten. Es ist für das Verständnis leichter, Ausführungen zu erweitern und zu ergänzen. Ich versuchte, einfach zu schreiben; Qualität erreicht man nicht mit Kompliziertheit. Zitate ließ ich gewöhnlich in der Ursprache. Das Börsengeschehen wickelt sich nicht im luftleeren Raum ab. Es kann nur an praktischen Beispielen aufgezeigt werden, die dem Wirt­ schaftslebern entnommen sind. Es ist daher unumgänglich, daß Namen von Gesellschaften genannt werden, jedoch stets nur in der kürzesten Bör­ senbezeichnung. Wo dies geschieht, gilt es selbstredend nur als Beispiel; es liegt kein Werturteil darin. Die Zitierung beinhaltet eine Aussage für den Zeitpunkt der Abfassung. Der Autor könnte im Lichte neuer Tatsa­ 1 chen zu einem anderen Zeitpunkt zu einem anderen Urteil kommen.