ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Das deutsche Mittelalter in seinen Dichtungen: Eine Anthologie vom Frühen bis zum Späten Mittelalter

دانلود کتاب قرون وسطی آلمان در مهرهای خود: گلچینی از اوایل تا اواخر قرون وسطی

Das deutsche Mittelalter in seinen Dichtungen: Eine Anthologie vom Frühen bis zum Späten Mittelalter

مشخصات کتاب

Das deutsche Mittelalter in seinen Dichtungen: Eine Anthologie vom Frühen bis zum Späten Mittelalter

دسته بندی: ادبیات
ویرایش: 4., revidierte Aufl. 
نویسندگان:   
سری:  
 
ناشر: Fast Copy 
سال نشر: 2009 
تعداد صفحات: 366 
زبان: German 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 87,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 3


در صورت تبدیل فایل کتاب Das deutsche Mittelalter in seinen Dichtungen: Eine Anthologie vom Frühen bis zum Späten Mittelalter به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب قرون وسطی آلمان در مهرهای خود: گلچینی از اوایل تا اواخر قرون وسطی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب قرون وسطی آلمان در مهرهای خود: گلچینی از اوایل تا اواخر قرون وسطی

گزیده‌ای از متون و ترجمه‌های ادبیات آلمانی قرون وسطی که در اینجا ارائه شده است، قصد رقابت با برنامه‌های کتاب درسی مانند ناشر فیلیپ ریکلام را ندارند، بلکه تلاش می‌کنند تا شکافی را پر کنند که اغلب به طرز دردناکی در تدریس آکادمیک قابل توجه است. تاکنون دو راه برای نزدیک کردن ادبیات قدیمی آلمانی به دانش‌آموزان پیشرفته وجود داشته است. هر کدام از نسخه‌های مطالعه با متن اصلی به روش سنتی، بدون توجه به علایق و توانایی زبانی، که بر اساس نسخه‌های تاریخی-انتقادی طراحی شده‌اند، استفاده می‌کردند، به‌طوری‌که سمینار می‌توانست تا حد زیادی به یک درس تمرین فیلولوژیک تبدیل شود (مثلاً به مجموعه «Altdeutsche مراجعه کنید». Textbibliothek، \"Niemeyer Verlag Tübingen). یا یکی به ترجمه‌های جزئی و نسخه‌های قدیمی‌تر جدید آلمانی عالی متوسل شد، زیرا آنها به ویژه در برنامه Reclam Verlag یا Fischer Taschenbuch Verlag نشان داده شده‌اند. به نظر من هر دو راه از نظر آموزشی بسیار ناگوار است، برای نیازهای عادی دانشگاه های آمریکا ناکافی است و به هر حال از نظر مالی برای دانشجویان غیرقابل استطاعت است. بنابراین، منتخبی که در اینجا ارائه می‌شود، سعی می‌کند از تجربه‌های تاکنون درس بگیرد و یک مجموعه متنی جذاب ارائه دهد که از شما دعوت می‌کند تا بر تحلیل ادبی تأکید کنید، بدون اینکه دشواری‌های زبان‌شناختی مانع بزرگی باشند و در عین حال با چالش مواجه شوید. از "مطالعات آلمانی" ("مقدمه") استفاده شده است.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Die nachfolgende Textauswahl bzw. die hier vorgelegten Übersetzungen von deutscher Literatur aus der Zeit des Mittelalters wollen nicht in Konkurrenz zu solchen Lehrbuchprogrammen wie dem des Verlages Philipp Reclam treten, sondern streben an, eine Lücke zu füllen, die sich oftmals im akademischen Unterricht schmerzlich bemerkbar macht. Zwei Wege hat es bisher gegeben, den vorangeschrittenen Studenten die ältere deutsche Literatur nahezubringen. Entweder bediente man sich, ungeachtet der Interessen und sprachlichen Befähigung in traditioneller Weise der Studienausgaben mit dem originalen Text, gestaltet nach den historisch-kritischen Ausgaben, wodurch das Seminar weitgehend zur philologischen Übungsstunde ausarten konnte (siehe z.B. die Reihe "Altdeutsche Textbibliothek," Niemeyer Verlag Tübingen). Oder man griff auf Teilübersetzungen und ältere neuhochdeutsche Fassungen zurück, wie sie besonders im Programm des Reclam Verlags oder vom Fischer Taschenbuch Verlag vertreten sind. Beide Wege erscheinen mir aus pädagogischer Sicht als recht unglücklich, unangemessen für die normalen Bedürfnisse an amerikanischen Universitäten und für die Studenten sowieso als finanziell unerschwinglich. Die hier angebotene Auswahl will deswegen versuchen, aus den bisherigen Erfahrungen zu lernen und eine attraktive Textanthologie zu bieten, die dazu einlädt, den Schwerpunkt auf die literarische Analyse zu legen, ohne daß die philologischen Schwierigkeiten ein zu großes Hindernis abgeben, wobei zugleich der Herausforderung von "German Studies" ansatzweise begegnet wird ("Einleitung").



فهرست مطالب

Einleitung. - Das deutsche Mittelalter: 1. Das Hildebrandslied. - 2. Das jüngere Hildebrandslied. - 3. Das Ludwigslied. - 4. Zaubersprüche. - 5. Straßburger Eide. - 6. Des Minnesangs Frühling: a. Der von Kürenberg. - b. Dietmar von Aist. - c. Friedrich von Hausen. - d. Heinrich von Veldeke. - e. Heinrich von Morungen. - 7. Hartmann von Aue, \"Der arme Heinrich\". - 8. Walther von der Vogelweide. - 9. Wolfram von Eschenbach, \"Titurel\". - 10. Neidhart. - 11. Freidank. - 12. Der Sticker. - 13. Der Wilde Alexander. - 14. Mechthild von Magdeburg. - 15. Konrad von Würzburg. - 16. Oswald von Wolkenstein. - 17. Dietrich Schernberg, \"Spiel von Frau Jutten\". - 18. \"Till Eulenspiegel\". - 19. Sebastian Brant, \"Das Narrenschiff\". - 20. Hans Sachs. - 21. Argula von Grumbach. - 22. Spätmittelalterliche Mæren. - Anhang: Barocklyrik. 1. Andreas Gryphius. - 2. Angelus Silesius.  - 3. Catharina Regina von Greiffenberg. - 4. Friedrich von Hagedorn. - 5. Friedrich Gottlieb Klopstock.




نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد