Darwin's Most Wonderful Plants: A Tour of His Botanical Legacy

برای بسیاری از مردم، داستان چارلز داروین به این صورت است: او به جزایر گالاپاگوس در بیگل سفر کرد، از تنوع زیستی پرندگانی که در آنجا دید الهام گرفت و بلافاصله به خانه بازگشت. نظریه تکامل خود را بنویسد. اما این روایت ساده شده نادرست و فاقد است: بخش عمده ای از میراث داروین را کنار گذاشته است. او کتاب درباره منشاء گونه ها را نزدیک به سی سال پس از سفرهای خود منتشر کرد. و بیشتر عمر او صرف آزمایش و مشاهده گیاهان شد.

داروین یک گیاه شناس درخشان و انقلابی بود که مشاهدات و نظریه هایش بسیار جلوتر از زمان او بود. کن تامپسون، زیست شناس و متخصص باغبانی، با شگفت انگیزترین گیاهان داروین، این جنبه مهم از زندگی نامه داروین را بازیابی می کند و در عین حال از دنیای گیاه شناسی که دانشمند مشهور را مجذوب خود کرده است، لذت می برد. تامپسون ردیابی می کند که اکتشافات داروین تا چه اندازه پایدار بوده است و نشان می دهد که بسیاری از آنها به طور قابل ملاحظه ای طولانی هستند. برخی از یافته ها تنها در حال حاضر توسط تحقیقات مدرن با فناوری پیشرفته تایید و گسترش یافته اند، در حالی که برخی از آنها از طریق تجزیه و تحلیل اخیر تصحیح شده اند.

ما از تامپسون می آموزیم که چگونه داروین از گیاهان برای شکل دادن به معروف ترین نظریه خود استفاده کرد و سپس چگونه از آن نظریه برای پیشبرد بیشتر مرزهای دانش گیاه شناسی استفاده کرد. ما همچنین می‌توانیم در حین کار داروین به پشت سر او نگاه کنیم و درباره رویکرد او به تحقیق و ظرفیت شگفت‌انگیز او برای کار سخت بیشتر بیاموزیم. نبوغ داروین این بود که شگفتی و اهمیت را در چیزهای معمولی و دنیوی ببیند، در چیزهایی که بیشتر مردم دو بار به آنها نگاه نمی کنند.
هم تامپسون و هم داروین به شگفت انگیزترین گیاهان ما و اسرار قابل توجهی که می توانند عشق و علاقه مشترک دارند. باز کردن قفل این کتاب همان شادی را در باغبانان معمولی و علاقه مندان به گیاه شناسی به طور یکسان القا می کند.

For many people, the story of Charles Darwin goes like this: he ventured to the Galapagos Islands on the Beagle , was inspired by the biodiversity of the birds he saw there, and immediately returned home to write his theory of evolution. But this simplified narrative is inaccurate and lacking: it leaves out a major part of Darwin’s legacy. He published On the Origin of Species nearly thirty years after his voyages. And much of his life was spent experimenting with and observing plants.

Darwin was a brilliant and revolutionary botanist whose observations and theories were far ahead of his time. With Darwin’s Most Wonderful Plants , biologist and gardening expert Ken Thompson restores this important aspect of Darwin’s biography while also delighting in the botanical world that captivated the famous scientist. Thompson traces how well Darwin’s discoveries have held up, revealing that many are remarkably long-lasting. Some findings are only now being confirmed and extended by high-tech modern research, while some have been corrected through recent analysis.

We learn from Thompson how Darwin used plants to shape his most famous theory and then later how he used that theory to further push the boundaries of botanical knowledge. We also get to look over Darwin’s shoulder as he labors, learning more about his approach to research and his astonishing capacity for hard work. Darwin’s genius was to see the wonder and the significance in the ordinary and mundane, in the things that most people wouldn’t look at twice.
Both Thompson and Darwin share a love for our most wonderful plants and the remarkable secrets they can unlock. This book will instill that same joy in casual gardeners and botany aficionados alike.