Dark light of love

نور تاریک عشق، بیست و سومین کتاب جان اس. دان، قبل از مرگ او در 11 نوامبر 2013 نوشته شد. دان، به نام قرن مسیحی " یکی از جدی‌ترین و اصیل‌ترین متکلمان کشور» به جست‌وجوی ایمانی خود در جستجوی فهم ادامه می‌دهد. او در این کتاب جدید تاریکی را به عنوان استعاره ای از نادانسته و ناشناخته بررسی می کند. اگر نور تاریک مانند نور فیزیکی است که در تاریکی فضای بیرونی می چرخد، تا زمانی که به جسمی برخورد نکند، نامرئی است، پس نور تاریک عشق، نور مهربانی است که ما را با قلب، یک قدم در یک زمان، به سوی خدا هدایت می کند.
 
در این اثر ظریف و عمیقاً مراقبه، دان با منابع متنوعی از جمله ادبیات، الهیات، فلسفه و موسیقی درگیر می‌شود تا توضیح دهد چگونه «نور تاریک عشق» روح را در جهان روشن می‌کند. فرآیندی که به موجب آن از طریق ظهور، جدایی و در نهایت اتحاد با خدا "یک" می شود. همانطور که پل کولمن در پیش گفتار مشاهده می کند، دان با بررسی دانستن خود و محبت خود در این فرآیند، ما را به بازنگری در دانستن و عشق خود هدایت می کند و بدین وسیله بر معماهایی که هر یک از ما را گیج می کند، نور می تاباند.

Dark Light of Love, John S. Dunne's twenty-third book, was written before his death on November 11, 2013. Dunne, called by Christian Century "one of the most serious and original theologians in the country," continues his quest of faith seeking understanding. In this new book he examines darkness as a metaphor for unknowing and the unknown. If dark light is like physical light traveling through the darkness of outer space, invisible until it strikes an object, then the dark light of love is the kindly light that leads us by the heart, one step at a time, toward God.
 
In this slender, deeply meditative work, Dunne engages with a rich variety of sources—literature, theology, philosophy, and music—in an effort to elaborate how "the dark light of love" illuminates a soul in the process whereby it is "oned" with God through emergence, separation, and finally union. As Paul Kollman observes in the foreword, by examining his own knowing and his own loving in that process, Dunne leads us to reconsider our own knowing and loving, thereby shining light on the puzzles that perplex each of us.