ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Damals, am Meer

دانلود کتاب آن موقع، کنار دریا

Damals, am Meer

مشخصات کتاب

Damals, am Meer

ویرایش:  
نویسندگان:   
سری:  
ISBN (شابک) : 9783888976100 
ناشر: Verlag Antje Kunstmann GmbH 
سال نشر: 2012;2004 
تعداد صفحات: 0 
زبان: German 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 178 کیلوبایت

قیمت کتاب (تومان) : 83,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 9


در صورت تبدیل فایل کتاب Damals, am Meer به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب آن موقع، کنار دریا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب آن موقع، کنار دریا

از زمانی که برای اولین بار در مورد اینکه مردم چگونه متن ترانه را اشتباه می‌فهمند نوشتم - چگونه در گوش یک خواننده، آهنگ ماتیاس کلودیوس «مه سفید شگفت‌انگیز» به «سیاهپوست سفید وومبابا» تبدیل شد و چهره‌ای فراموش نشدنی و کاملاً شاعرانه را خلق کرد که آفرینش خود کلودیوس بود. احتمالاً ممکن نیست - من آنقدر سیل نامه به ویرایشگر دریافت کردم که مملو از نمونه هایی از متن آهنگ اشتباه فهمیده شده بود، که اکنون بر این عقیده هستم: اساساً، به ندرت کسی متن آهنگ را به درستی درک می کند، بله، متن آهنگ فقط در آنجا وجود دارد. سوء تفاهم شدن وظیفه یک ترانه سرا این است که مطالبی را در اختیار مردم بگذارد تا تخیلاتشان کار کند...»


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Seit ich das erste Mal darüber schrieb, wie sehr Menschen Liedtexte falsch verstehen - wie etwa in eines Lesers Ohren Matthias Claudius' Zeile 'der weiße Nebel wunderbar' zu 'der weiße Neger Wumbaba' wurde und so eine unvergessliche, radikal poetische Traumgestalt entstand, deren Schöpfung Claudius selbst wohl nicht möglich war - erreichte mich eine solche Flut von Leserbriefen, gefüllt mit Beispielen für falsch verstandene Liedtexte, dass ich nun der Meinung bin: Im Grunde versteht kaum ein Mensch je einen Liedtext richtig, ja Liedtexte sind überhaupt nur dazu da, falsch verstanden zu werden. Aufgabe eines Liedtexters ist es, den Menschen Material zu liefern, damit ihre Phantasie wirken kann ..."





نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد