D'Palenque. Literatura y afrodescendencia. Volumen V, número 5

ARTÍCULOS ACADÉMICOS
Víctor Salazar Yerén / César Rosas Roque y la décima en Chincha
Milagros Carazas Salcedo / Huachanaco: canto de carnaval de herencia afrodescendiente
en San José y Chule - Camaná
Daniel Mathews Carmelino / De los yolofos a Perú Negro
Alina Consuelo Santa Cruz Bustamante / ¿Teatro y Danzas Negras del Perú fue un
elenco, un sello o un enfoque creativo?
José Miguel Vidal Magariño / Cuerpos negros, palabras blancas: una lectura fanoniana
de la experiencia racial en el poema “Me gritaron negra” de Victoria Santa Cruz
César-Octavio Santa Cruz Bustamante / Aproximaciones hacia un arte visual afroperuano
Rafael Balseiro Zin / El derecho a la literatura afrobrasileña
Shirley Ferreira & Anderson Pires da Silva / Literatura negra brasileña
Rogério Mendes / Pedagogias da Cimarronaje. A contribuição das cosmogonias e
cosmovisões africanas e afrodescendentes para a Crítica Literária e Literaturas
(Afro) Latino-Americanas
Yim R. Sampértegui / El baile de tierra de Zaña: aspectos generales y nuevas perspectivas
Marcos Antonio Batista da Silva & Luana Xavier Pinto Coelho / El racismo anti-negro
y la (in)visibilidad del pueblo afroperuano en la universidad
Dayana de Oliveira da Silva / Recordar para no olvidar: los africanos a través del
comercio interno en un municipio cafetero: Juiz de Fora, Minas Gerais (1870-1880)
 8
20
30
38
46
60
68
78
86
100
108
126
CREACIÓN LITERARIA
Mónica Carrillo Zegarra / Champeteando en la Colombia cimarrona
Ashanti Dinah Orozco-Herrera / las mujeres de la raíz
Antonio Silva García / Ten en cuenta este consejo
César Rosas Roque / El caballo demoniaco
Máximo Torres Moreno / Camucha
Maritza Joya Muñante / África parió
Tania Huerta / Aguas de Yapatera
ENTREVISTA
Juan Manuel Olaya Rocha / Voz y escritura desde el exilio. Entrevista a Mónica
Carrillo Zegarra
BREVE NOTA
Christian Reynoso / El espejo mentiroso: décimas de Raúl Barbagelata
TRADUCCIÓN
Manuel Barrós / “Zaíta olvidó guardar los juguetes” de Conceição Evaristo
Manuel Barrós / “Apuntes autobiográficos” de James Baldwin
RESEÑAS
Daniel Mathews Carmelino / Mis 21 años. Balance de vida a más de medio siglo de
actividad cultural de Octavio Santa Cruz / Selección poética y narrativa de Octavio
Santa Cruz / La cara ajada de Fernando Rentería
Milagros Carazas Salcedo / Décimas de Antonio Silva García
COLABORADORES
140
142
144
145
146
147
148
152
162
168
172
176
178
182