Current Issues in Liver and Small Bowel Transplantation

در ژاپن، پیوند کبد اهداکننده جسد رایج نیست، حتی اگر پیوند عضو جسد به طور قانونی در سال 1998 تأسیس شد. در مقابل، تعداد پیوندهای کبد اهداکننده زنده در حال افزایش است، با بیش از 1700 مورد در 43 مؤسسه ژاپنی تا نوامبر 2001. نشانه‌های پیوند کبد اهداکننده زنده و تبدیل به آن در ژاپن در حال گسترش است، مشابه موارد پیوند کبد اهداکننده جسد در ایالات متحده و اروپا. در عین حال، پیوند کبد تقسیم شده از اهداکنندگان جسد دارای برخی جنبه های فنی با پیوند کبد اهداکننده زنده است. اخیراً پیشرفت قابل توجهی گزارش شده است، و بنابراین زمان خوبی برای برگزاری سمپوزیومی در مورد "مسائل جاری در پیوند کبد/روده کوچک" در ژاپن بود. ما مفتخریم که سمپوزیوم بسیار پرباری را با حمایت صندوق علوم پزشکی دانشگاه کیو برگزار کنیم و جراحان برتر پیوند از ژاپن و سایر کشورها را گرد هم بیاوریم. این یک زمان مفید و پربار برای همه شرکت کنندگان بود. ما توانستیم تجربیات خود را از طریق ارائه های عالی و پس از بحث های فعال و نظرات روشنگرانه به اشتراک بگذاریم. در این سمپوزیوم، ما بر روی مسائل جاری در پیوند کبد مانند علائم گسترده برای هپاتیت ویروسی و تومورهای بدخیم تمرکز کردیم. ما همچنین در مورد جنبه‌های فنی و مشکلات فیزیولوژیکی در پیوند کبد اهداکننده، استراتژی‌های جدید در سرکوب سیستم ایمنی، و وضعیت فعلی و چشم‌انداز آینده در پیوند روده کوچک بحث کردیم. این کتاب حاوی مقالات همه سخنرانان مهمان برجسته است که بر موضوعات مورد بحث در سمپوزیوم تمرکز دارد.

In Japan, cadaveric donor liver transplantation is not common even though cadaveric organ transplantation was legally established in 1998. In contrast, the number of living donor liver transplantations is increasing, with more than 1700 cases at 43 Japanese institutes by November 2001. Indications for and have become living donor liver transplantation are widening in Japan similar to those for cadaveric donor liver transplantation in the United States and Europe. At the same time, split liver transplantation from cadaveric donors shares some technical aspects with living donor liver transplantation. Remarkable progress has been reported recently, and thus it was an auspicious time to hold a symposium on "Current issues in liver/small bowel transplantation" in Japan. We were honored to hold a very fruitful symposium sponsored by the Keio University Medical Science Fund and to bring together top-rank transplant surgeons from Japan and other countries. It was a productive and rewarding time for all participants. We were able to share our experience through excellent presentations followed by active discussions and insightful com­ ments. At the symposium, we focused on current issues in liver transplanta­ tion such as widening indications for viral hepatitis and malignant tumors. We also discussed technical aspects and physiological problems in split/iiving donor liver transplant, novel strategies in immunosuppression, and the current status and future prospects in small bowel transplantation. This book contains the papers from all the distinguished guest speakers, focusing on the topics discussed at the symposium.