Current and New Directions in Discourse and Dialogue

منشا این کتاب از دومین کارگاه بسیار موفق SIGdial در مورد گفتمان و گفتگو است که در سپتامبر 2001 در ارتباط با Eurospeech 2001 برگزار شد. مقالات اصلی کارگاه شامل 29 مقاله بود که از بین 57 ارسالی انتخاب شده بود، که تعداد فوق العاده بالایی است. ارسالی برای یک کارگاه دو روزه این کتاب شامل نسخه های توسعه یافته 12 مقاله است که در اصل در کارگاه ارائه شده است. علاوه بر این، 4 مقاله دعوت شده دیگر در مورد موضوعات اصلی در پژوهش گفتمان و گفتگو گنجانده شده است. سه موضوع اصلی در مقالات این مجموعه وجود دارد: (1) حاشیه نویسی و تجزیه و تحلیل پیکره. (2) روش شناسی برای ساختن سیستم های گفتگو. و (3) دیدگاه ها در مورد موضوعات مختلف نظری کلیدی از جمله قصد ارتباطی، تولید مبتنی بر زمینه، و مدل سازی ساختار گفتمان. با این حال، به دلیل ماهیت تحقیق گفتمان و گفت و گو که اغلب محققین را ملزم به پرداختن به چندین موضوع در یک اثر می کند، ما ترجیح داده ایم به جای تلاش برای ایجاد بخش های موضوعی مصنوعی، مقالات را بر اساس حروف الفبای نویسنده ترتیب دهیم. ما بر این باوریم که این مجموعه تصویری مختصر و در عین حال به طور منطقی جامع از موضوعات اصلی تحقیقاتی در گفتمان و گفتگو ارائه می دهد. امیدواریم خوانندگان از این مجموعه بهره فراوان ببرند.

The origins of this book arise from the highly successful second SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue that was held in September 2001 in con­ junction with Eurospeech 2001. The original workshop proceedings consisted of 29 papers selected from 57 submissions, an exceptionally high number of submissions for a two day workshop. This book includes extended versions of 12 papers originally presented at the workshop. In addition, 4 other invited papers on major themes in discourse and dialogue research are included. There are three main themes addressed by the papers in this collection: (1) corpus annotation and analysis; (2) method­ ologies for construction of dialogue systems; and (3) perspectives on various key theoretical issues including communicative intention, context-based gen­ eration, and modeling of discourse structure. However, because of the very nature of discourse and dialogue research that often requires researchers to tackle several issues in one piece of work, we have chosen to order the papers alphabetically by author rather than try to create artificial thematic sections. We believe this collection provides a concise yet reasonably comprehensive snapshot of major research themes in discourse and dialogue. We hope that readers will benefit greatly from this collection.