Culture, Diversity and Heritage: Major Studies

متون ارائه شده در این کتاب، ظهور فرهنگ را به عنوان یک دغدغه اصلی برای توسعه، دیپلماسی بین‌المللی، پایداری و سیاست ملی در دو دهه گذشته نشان می‌دهد. نویسنده به عنوان یکی از شرکت‌کنندگان اصلی در تحقیقات میدانی مردم‌شناسی، مدافع آزادی فرهنگی و تصمیم‌گیرنده در برنامه‌های بین‌المللی فرهنگ، گزارشی دست اول از مبادلات، تضادها و مدیریت اجماع در این زمینه‌ها ارائه می‌دهد. او استدلال می‌کند که جنبه‌های سازنده، کارکردی و ابزاری روایت‌های فرهنگی مستلزم درک عمیق‌تر دانش است که منجر به پایداری فرهنگی و اجتماعی در چارچوب «جهانی جدید» می‌شود. بسیاری از متون جمع آوری شده در اینجا در مجمع عمومی سازمان ملل متحد و سایر نشست های بین المللی سطح بالا ارائه شده است. بیشتر متون منتشر نشده است. برخی از آنها ابتدا به زبان اسپانیایی منتشر شدند و اکنون برای اولین بار به زبان انگلیسی در دسترس هستند.

The texts presented in this book trace the rise of culture as a major concern for development, international diplomacy, sustainability and national politics over the past two decades. As a major participant in anthropological field research, advocate for cultural freedom and decision-maker in international programs on culture, the author gives a firsthand account of the trade-offs, the contradictions and the management of consensus in these fields. She argues that the constitutive, functional and instrumental aspects of cultural narratives call for a more in-depth understanding of knowledge, leading to cultural and social sustainability in the framework of a "new worlding". Many of the texts gathered here were presented at the United Nations General Assembly and other high-level international meetings. Most of the texts are unpublished; some were first published in Spanish and are now available in English for the first time.