مشخصات کتاب

Culture Contacts and the Making of Cultures: Papers in Homage to Itamar Even-Zohar

ویرایش:  
نویسندگان: Rakefet Sela-Sheffy & Gideon Toury. editors  
سری:  
ISBN (شابک) : 9789655554960 
ناشر: Unit of Culture Research, Tel Aviv University 
سال نشر: 2011 
تعداد صفحات: 494 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 9 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب Culture Contacts and the Making of Cultures: Papers in Homage to Itamar Even-Zohar به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب فرهنگ ارتباطات و ایجاد فرهنگ ها: مقالاتی در رابطه با یتیم حوضرین نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب فرهنگ ارتباطات و ایجاد فرهنگ ها: مقالاتی در رابطه با یتیم حوضرین

صحبت از "تماس های فرهنگی و ایجاد فرهنگ" در واقع صحبت از فرآیندهای اساسی است که فرهنگ ها از طریق آنها شکل می گیرند و حفظ می شوند. تضاد ظاهری بین این دو دستور کار تحقیق وجود دارد: در حالی که «ساخت فرهنگ‌ها» بررسی تلاش‌های متمرکز سرمایه‌گذاری شده در ایجاد موجودیت‌های اجتماعی گسسته از طریق مرزهای فرهنگی مشخص شده را برمی‌انگیزد، «تماس‌های فرهنگی» خواستار جستجوی سیالیت است. چنین موجوداتی و انتقال و مبادله پیچیده دائمی بین آنها. اما البته، این تعامل بین دو نیرو است که زیربنای پویایی های فرهنگی در هر زمینه اجتماعی باشد، از (به نظر می رسد) سخت ترین و «غیرآلوده ترین» نیروها گرفته تا نیروهایی که به شدت ناهمگن و نابسامان به نظر می رسند. این درک از این پویایی فرهنگ چند وجهی به عنوان ماشینی است که جهان های اجتماعی را به حرکت در می آورد که نیروی محرکه پروژه علمی مادام العمر ایتامار حتی زوهر بوده است، که او بیش از چهل سال است که کار فکری خود را به صورت تئوری وقف آن کرده است. و همچنین یک سری طولانی از مطالعات موردی. Even-Zohar با دربرگیرنده دانش بسیاری از فرهنگ‌های مختلف، زبان‌ها، تاریخ‌ها و شیوه‌های روزمره آن‌ها، از سرزمین‌های قرون وسطایی اسکاندیناوی و روسی زبان، تا فرهنگ‌های ملی مدرن عبری، ایتالیایی یا ایبری، تا تحولات اخیر در ایسلند و نیوفاندلند معاصر، بسیار متنوع است. شواهدی که همگی زیربنای دیدگاه نظری گسترده او در مورد چنین فرآیندهای شکل گیری، تغییر، تثبیت یا فروپاشی اجتماعی-فرهنگی است. این مجلد از مقالات همکاران Even-Zohar بیانگر گستردگی کار اوست. [راکفت سلا شفی، «مقدمه»]

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

To speak of “Culture Contacts and the Making of Cultures” is in fact to speak about the fundamental processes through which cultures are formed and maintained. There is a seeming contradiction between these two agendas of inquiry: while “the making of cultures” evokes the investigation of concentrated efforts invested in the creation of discrete social entities through marked cultural boundaries, “culture contacts” calls for the search of the fluidity of such entities and the constant complex transfer and exchange between them. But of course, it is the interplay between the two forces that underlie cultural dynamics in whatever social setting, from (what seem to be) the most rigidly closed and “uncontaminated” ones to those that seem extremely heterogeneous and unsettled. It is the understanding of this multifaceted culture dynamics as the machinery that makes social worlds going which has been the driving force of Itamar Even-Zohar’s life-long scholarly project, to which he has been dedicating his intellectual work for over forty years, in theory as well as a long series of case studies. Encompassing knowledge of so many different cultures, their languages, histories and everyday practices, from medieval Scandinavian and Russian speaking territories, through modern national Hebrew, Italian or Iberian cultures, to recent developments in contemporary Iceland and Newfoundland, Even-Zohar has collected enormously diverse evidence, all of which underlie his wide theoretical view of such processes of socio-cultural formation, change, consolidation or disintegration. This volume of papers by Even-Zohar’s colleagues is an expression of the latitude of his work. [Rakefet Sela-Sheffy, “Introduction”]

فهرست مطالب

Cover Page
......Page 1
Culture Contacts and the Making of Cultures
......Page 3
Copyright_Page......Page 4
Table of Contents
......Page 5
To the memory of Robert Paine
......Page 9
Acknowledgements......Page 11
Sela-Sheffy: Introduction......Page 13
PART
ONE......Page 29
Manfred Bietak
......Page 31
Robert Paine
......Page 79
Rakefet Sela-Sheffy
......Page 91
Wadda Ríos-Font
......Page 113
Israel Gershoni
......Page 143
Gisèle Sapiro
......Page 159
Nitsa Ben-Ari
......Page 231
Jón Karl Helgason
......Page 257
PART
TWO......Page 265
Orly Goldwasser
......Page 267
Gabriel M. Rosenbaum
......Page 335
Gideon Toury
......Page 357
Panchanan
Mohanty......Page 377
Thomas S. Harrington
......Page 403
Chang Nam Fung
......Page 423
Yaacov Shavit
......Page 449
Saliha Paker
......Page 471
Notes on Authors......Page 487

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Lagrangian and Hamiltonian mechanics. Solutions to exercises

دانلود کتاب Calculus: Early Transcendentals (Seventh Edition)

دانلود کتاب Elements of Game Design (The MIT Press)

دانلود کتاب A Thomistic Evaluation of the Epistomelogical and Ontological Bases of John Dewey's Instrumentalist Philsophy

دانلود کتاب Havayolu 101: 2010