Culture, Growth and Economic Policy

این یک باور گسترده است که پیشینه فرهنگی به ارث رسیده در یک جامعه بر الزامات توسعه اقتصادی تأثیر می گذارد. این رابطه مستلزم توجیه نظری و تجربی است. کتاب حاضر این را همراه با تحلیلی از توسعه پیشینه فرهنگی خود ارائه می دهد. پیشینه فرهنگی در نهادهای سیاسی، در معاملات، دانش، انگیزه ها، در سرمایه اجتماعی، حتی در ملموس اقتصاد تجسم یافته است. بنابراین، توسعه اقتصادی شکل می گیرد و نرخ رشد تحت تأثیر قرار می گیرد. برعکس، توسعه اقتصادی بر زمینه فرهنگی تأثیر می گذارد. زمانی که این تعامل در سطح زمینه فرهنگی غیرتوسعه ای که با نرخ رشد پایین همراه است صورت گیرد، آنگاه تله رشد شکل می گیرد. در چنین تله رشدی، سیاست‌های اقتصادی (عمومی و پولی) نسبتاً غیرفعال شده و شرایط تأثیرگذار بر تغییر پس‌زمینه فرهنگی و زمان‌بندی آن از اهمیت اولیه برخوردار است.

It is a wide-spread belief that the cultural background inhered in a society affects the requirements of economic development. This relationship requires theoretical and empirical justification. The present book provides this together with an analysis of the development of cultural background itself. Cultural background is embodied in political institutions, in transactions, knowledge, incentives, in social capital, even in the tangibles of the economy. Thus, economic development is shaped and the rate of growth is affected. Conversely, economic development affects cultural background. When this interaction takes place at a non-developmental cultural background level, which is associated with low growth rates, then a growth trap is formed. Within such a growth trap, economic policy (public and monetary) is relatively deactivated and the conditions influencing the change in cultural background and its timing are of primary importance.