مشخصات کتاب
Cuentos Populares del Rif contados por mujeres cuentacuentas
دسته بندی: خارجی
ویرایش:
نویسندگان: Maleem Zoubida Boughaba.
سری:
ناشر:
سال نشر:
تعداد صفحات: 137
زبان: Portuguese
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 9 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 52,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب Cuentos Populares del Rif توسط زنان cuentacuentas گفته می شود: زبانها و زبانشناسی، زبانهای آفریقایی، زبانهای بربری-لیبیایی
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 5
در صورت تبدیل فایل کتاب Cuentos Populares del Rif contados por mujeres cuentacuentas به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Cuentos Populares del Rif توسط زنان cuentacuentas گفته می شود نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Cuentos Populares del Rif توسط زنان cuentacuentas گفته می شود
Miraquano Ediciones, 2003. - 167 p.
ISBN: 9788478132522
زبان منبع: اسپانیایی
در آن منطقه از شمال
مراکش که ریف است ، هنر گفتن داستان با صدای بلند، بسیار گسترده
است، و گواه این امر با مجموعه جالبی که امروز ارائه می کنیم، به
طور مستقیم از تعرفه، زبان مادری مردم ریف، ترجمه شده است. این
داستانهای عامیانه نشان دهنده وجود یک واقعیت فرهنگی غنی و یک
هنر ادبی شفاهی است که حتی در نسلهای جوان امروزی نیز زنده است.
آنها همچنین تولیدات شفاهی هستند که با سایر ابزارهای بیان هنری
بسیار در ارتباط هستند تا جایی که تعداد کمی از نویسندگان،
بازیگران یا کارگردانان فیلم های کوتاه و ویدیویی وجود ندارند که
هر کدام در هنر خود نسخه هایی از آنها ساخته اند. علاوه بر این،
برخی از این داستان ها را می توان در صفحات مختلف وب به دست آورد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Miraquano Ediciones, 2003. - 167 p.
ISBN: 9788478132522
source language: Spanish
EN esa región del norte de Marruecos
que es el Rif, el arte de contar cuentos de viva voz está
enormemente extendido, y fe de ello nos da esta interesante
recopilación que presentamos hoy, traducida directamente del
tarifit, la lengua materna de los rifeños. Estos cuentos
populares reflejan la existencia tanto de una rica realidad
cultural como un arte literario oral vivos incluso en las
generaciones jóvenes de hoy. Son, además, unas producciones
orales que están muy en contacto con otros medios de expresión
artística en la medida en que no son pocos los escritores,
actores o directores de cortometrajes y vídeos que han hecho
versiones de ellos, cada cual en su arte, amén de que algunos
de estos cuentos pueden obtenerse en diversas páginas web.
نظرات کاربران