Cross-Border Marriages: Gender and Mobility in Transnational Asia

درباره چگونگی مذاکره، تنظیم و تجربه ازدواج‌های بین‌المللی، ازدواج فرامرزی اولین کتابی است که مهاجرت‌های زناشویی شامل زنان و مردان با پیشینه‌های ملی، قومی و طبقاتی متنوع را ترسیم می‌کند. مهاجرت های مورد مطالعه در اینجا از مرزهای جغرافیایی استان ها، مرزهای روستایی-شهری در داخل دولت-ملت ها، و مرزهای بین المللی، از جمله چین، ژاپن، کره جنوبی، هند، ویتنام، فیلیپین، ایالات متحده و کانادا عبور می کنند. این کتاب با نگاهی به مفروضات مربوط به ارتباط بین ازدواج‌های بین‌المللی و فقر، فرصت‌طلبی و تحرک زنان، توجه را به ایده‌هایی در مورد الگوهای جهانی نابرابری جلب می‌کند که تصور می‌شود زنان فقیر را برای مهاجرت به کشورهای ثروتمندتر تحت فشار قرار می‌دهد، در حالی که به طور همزمان محدودیت‌های چنین دیدگاه‌هایی را پیشنهاد می‌کند.

جدا از مطالعاتی که عروس بین‌المللی را قربانی شرایط می‌دانند و مکانیسم‌های ازدواج بین‌المللی را به عنوان قاچاق زنان کالایی در نظر می‌گیرند، این مقالات هر ایده ساده‌ای از هیپرهمسری جهانی را به چالش می‌کشند و درک متفاوتی را ارائه می‌کنند که در آن انواع مختلفی وجود دارد. عواملی که کمترین آنها میل است، وارد عمل می شوند. در واقع، بیشتر صحنه های ازدواج معاصر شامل زنانی می شود که برای ازدواج به محل زندگی خود نقل مکان می کنند. به ندرت این مردان است. اما نیکول پاسبان و همکاران جلد نشان می‌دهند که برخلاف تصور عمومی، این عروس‌ها لزوماً فقیر نیستند، و نه به طور قاطعانه با مردانی که بالاتر از آنها در نردبان اجتماعی-اقتصادی هستند ازدواج می‌کنند.

اگرچه اغلب زنان ممکن است به نظر برسند. اگر از یک کشور کمتر توسعه یافته به یک کشور توسعه یافته تر "بالا" حرکت کنند، لزوماً در زنجیره منابع اقتصادی بالاتر نمی روند. با پیچیده کردن این فرضیات و سایر فرضیات در مورد ازدواج های بین المللی، مقالات این جلد از مصاحبه ها و مواد قوم نگاری غنی برای بررسی عاملیت زنان و مردان، انگیزه های آنها برای ازدواج، و اهمیت فشارها و تعهدات خانوادگی، تصورات فرهنگی، خیال پردازی ها و امیال استفاده می کند. علاوه بر عوامل شخصی و اقتصادی.

ازدواج‌های مرزی برای آنچه در مورد تلاقی فرآیندهای محلی و جهانی در زندگی روزمره زنان و مردانی که فرصت‌های زناشویی آنها به طور متغیر امکان‌های غنی را به همراه دارد، مهم هستند. ناامیدی های تلخ.

Illuminating how international marriages are negotiated, arranged, and experienced, Cross-Border Marriages is the first book to chart marital migrations involving women and men of diverse national, ethnic, and class backgrounds. The migrations studied here cross geographical borders of provinces, rural-urban borders within nation-states, and international boundaries, including those of China, Japan, South Korea, India, Vietnam, the Philippines, the United States, and Canada. Looking at assumptions about the connection between international marriages and poverty, opportunism, and women's mobility, the book draws attention to ideas about global patterns of inequality that are thought to pressure poor women to emigrate to richer countries, while simultaneously suggesting the limitations of such views.

Breaking from studies that regard the international bride as a victim of circumstance and the mechanisms of international marriage as traffic in commodified women, these essays challenge any simple idea of global hypergamy and present a nuanced understanding where a variety of factors, not the least of which is desire, come into play. Indeed, most contemporary marriage-scapes involve women who relocate in order to marry; rarely is it the men. But Nicole Constable and the volume contributors demonstrate that, contrary to popular belief, these brides are not necessarily poor, nor do they categorically marry men who are above them on the socioeconomic ladder.

Although often women may appear to be moving "up" from a less developed country to a more developed one, they do not necessarily move higher on the chain of economic resources. Complicating these and other assumptions about international marriages, the essays in this volume draw from interviews and rich ethnographic materials to examine women's and men's agency, their motivations for marriage, and the importance of familial pressures and obligations, cultural imaginings, fantasies, and desires, in addition to personal and economic factors.

Border-crossing marriages are significant for what they reveal about the intersection of local and global processes in the everyday lives of women and men whose marital opportunities variably yield both rich possibilities and bitter disappointments.