Cristo ¿Vuelve o no vuelve?

این کتاب دارای سه بخش است.

اولین و اصلی، به رمز و راز بازگشت پادشاه اختصاص دارد. دانستن بازگشت یا عدم بازگشت مسیح، معنای هر وجود خاص و خود تاریخ بشر را تعیین می کند.

کاستلانی در اظهارات خود تردیدی ندارد. نه حتی در انکار او: «کائنات، آن طور که تکامل گرایان یا طبیعت گرایان فکر می کنند، یک فرایند طبیعی نیست، بلکه شعری غول آسا است، شعری نمایشی که خداوند آغاز، میانه و پایان آن را در نظر گرفته است. که از نظر الهیات آفرینش، رستگاری، پاروسیا نامیده می شوند... دگم آمدن دوم مسیح یا پاروسیا به اندازه اولین آمدن یا تجسم او مهم است.

بخش دوم شامل مقالاتی است از موضوعات مختلف، از مرگ آدم و انتقام زنان، صنایع کوچک و پیوند بین سیاست و مذهب، گذر از تلویزیون، فراروانشناسی و بمب اتمی. علیرغم تنوع، رشته مشترک در انعکاس آخرالزمانی ثابت می ماند.

بخش سوم، که برای اولین بار در این اثر گنجانده شده است، به پیشگویی های موجود در برخی از مظاهر مریم می پردازد: La Salette، Lodes، فاطمه و قرابندل. با توجه به اینکه مکاشفات باکره همیشه علاوه بر یک پیام، یک هشدار و یک وعده است.

هنگام خواندن این کتاب نه تنها دوباره با نویسنده ای برجسته و اصیل ملاقات خواهیم کرد. ، "تفرد جنسیت"، اما ما به تعمق دوباره در مورد سوالاتی که در اعماق روح هستند هدایت خواهیم شد. آیا پایانی برای داستان وجود خواهد داشت؟ آیا دجال بر جهان حکومت خواهد کرد؟ آیا مسیح برمی گردد تا او را شکست دهد؟ و اگر برگردد، به زودی برمی گردد؟

Este libro tiene tres partes.

La primera, y principal, está dedicada al misterio del Retorno del Rey. Saber si Cristo vuelve o no vuelve determina el sentido de toda existencia particular y el de la misma historia humana.

Castellani no duda en sus afirmaciones. Ni en sus negaciones: «El Universo no es un proceso natural, como piensan los evolucionistas o naturalistas, sino que es un poema gigantesco, un poema dramático del cual Dios se ha reservado la iniciación, el nudo y el desenlace; que se llaman teológicamente Creación, Redención, Parusía… El dogma de la Segunda Venida de Cristo, o Parusía, es tan importante como el de su Primera Venida, o Encarnación».

La segunda parte contiene ensayos de variada temática, que van desde la muerte de Adán y el desquite de la mujer, hasta la pequeña industria y el vínculo entre política y religión, pasando por la televisión, la parapsicología y la bomba atómica. No obstante la diversidad, el hilo conductor se mantiene firme en la reflexión apocalíptica.

La tercera parte, incorporada por primera vez a esta obra, trata de las profecías contenidas en algunas de las apariciones de María: La Salette, Lourdes, Fátima y Garabandal. Nada mejor como telón de cierre, dado que las revelaciones de la Virgen siempre incluyen, además de un mensaje, una advertencia y una promesa.

Al leer este libro no sólo nos reencontraremos con un escritor impactante y original, «género único», sino que seremos llevados a meditar nuevamente sobre cuestiones que residen en lo más profundo del alma. ¿Habrá un fin de la historia? ¿El Anticristo gobernará el mundo? ¿Volverá Cristo para derrotarlo? Y si vuelve, ¿vuelve pronto?