Creole City: A Chronicle of Early American New Orleans

" بینش تازه ای را در مورد راه هایی که نیواورلئان با جهان بزرگتر اقیانوس اطلس گره خورده است و اینکه چگونه شهر و ساکنان آن با پیوستن خود به ایالات متحده مقابله کردند، ارائه می دهد." - اشلی وایت، نویسنده Encountering Revolution: Haiti and ساختن جمهوری اولیه
 
«دسنز دنیایی از بین رفته از مدارهای فراآتلانتیک، خانواده‌های نژادی، سیاست و دارایی، حتی رقابت‌های قومی را نشان می‌دهد - اما مهم‌تر از همه، انعطاف‌پذیری، سازگاری، و روزهای سخت. از تبعیدیان سنت دومینگ که انقلاب و جنگ در دو قاره آنها را در نیواورلئان به ساحل انداخته بود. ، ناتالی دسنز در طول یک دوره گسترش سریع و تغییرات سرگیجه‌آور، پنجره‌ای را به روی نیواورلئان پیش از شکم باز می‌کند. دسنز با کاوش در جنبه‌های نادیده گرفته شده تاریخ شهر در اوایل قرن نوزدهم بررسی می‌کند که چگونه شهر پر جنب و جوش و جهان وطنی نیواورلئان برای بسیاری نماد پیشرفت، ماجراجویی و فرهنگ است.
 
ریشه‌یابی اکتشاف خود در Sainte- مقاله‌های خانواده Gême که در مجموعه تاریخی نیواورلئان، دسنز نگهداری می‌شود، مکاتبات بیست ساله ژان بوز با هانری دو استه‌گیمه، هر دو پناهنده از سنت‌دومینگ را دنبال می‌کند. از طریق نامه‌های بوز که بین سال‌های 1818 و 1839 نوشته شده است، خوانندگان شاهد همگرایی و ادغام نگرش‌های فرهنگی با برخورد تازه واردان و جمعیت‌های استعماری قدیمی هستند که جرقه‌ای دگرگونی‌ها در ساختارهای اقتصادی، اجتماعی و سیاسی شهر می‌زند. بنابراین مشخص شد که این کرئولیزاسیون شهر در قلب هویت اولیه نیواورلئان قرار دارد و این مرکز کلیدی تجارت اقیانوس اطلس را بسیار متمایز از دیگر کلانشهرهای آمریکا در قرن نوزدهم کرده است.
 
تصویر دسن از این دوره ارزشمند. برای درک تاریخ غنی و فرهنگ منحصر به فرد شهر، نوآورانه و حیاتی است.

“Provides fresh insights into the ways that New Orleans was tied to the larger Atlantic world and how the city and its inhabitants weathered their incorporation into the United States.”—Ashli White, author of Encountering Revolution: Haiti and the Making of the Early Republic
 
“Dessens reveals a vanished world of transatlantic circuits, interracial families, politics and property, even ethnic rivalries—but most of all, the resilience, adaptability, and hard times of Saint-Domingue exiles whom revolution and war on two continents had cast ashore in New Orleans.”—Lawrence N. Powell, author of The Accidental City
 
In Creole City, Nathalie Dessens opens a window onto antebellum New Orleans during a period of rapid expansion and dizzying change. Exploring previously neglected aspects of the city’s early nineteenth-century history, Dessens examines how the vibrant, cosmopolitan city of New Orleans came to symbolize progress, adventure, and culture to so many.
 
Rooting her exploration in the Sainte-Gême Family Papers harbored at The Historic New Orleans Collection, Dessens follows the twenty-year correspondence of Jean Boze to Henri de Ste-Gême, both refugees from Saint-Domingue. Through Boze’s letters, written between 1818 and 1839, readers witness the convergence and merging of cultural attitudes as new arrivals and old colonial populations collide, sparking transformations in the economic, social, and political structures of the city. This Creolization of the city is thus revealed to be at the very heart of New Orleans’s early identity and made this key hub of Atlantic trade so very distinct from other nineteenth-century American metropolises.
 
Dessens’s portrayal of this seminal period is innovative and crucial to understanding the city’s rich history and unique culture.