Creating Ourselves: African Americans and Hispanic Americans on Popular Culture and Religious Expression

خودمان را بسازیم تلاشی منحصر به فرد برای ایجاد زمینه های فرهنگی و الهیاتی برای همکاری بین فرهنگی بین جوامع آفریقایی و لاتین/آمریکایی است. در مقدمه، ویراستاران ادعا می‌کنند که با توجه به تاریخچه‌ها و علایق دو جامعه، آنها باید با هم کار کنند تا بی‌عدالتی‌های اجتماعی را به چالش بکشند. آنها با اذعان به این که گفت و گو پیش درآمدی ضروری برای همکاری است، معتقدند که آفریقایی ها و آمریکایی های لاتین/آمریکایی باید عادت درگیر کردن «دیگری» را در گفتگوی اساسی پرورش دهند. برای این منظور، آنها متکلمان و علمای دین را از هر دو جامعه گرد هم آورده اند. مشارکت کنندگان تبادلات تطبیقی ​​گسترده ای در مورد اهمیت مذهبی و الهیاتی اشکال مختلف فرهنگ عامه آفریقایی آمریکایی و لاتین تبار، از جمله بازنمایی بدن، ادبیات، موسیقی، تلویزیون، هنرهای تجسمی، و آشپزی ارائه می دهند.

مطابق با آن. به شکل خاصی از فرهنگ عامه، هر بخش دارای دو مقاله است، یکی توسط یک محقق آمریکایی آفریقایی تبار و دیگری توسط یک محقق لاتین / یک محقق، و همچنین پاسخ کوتاهی توسط هر محقق به مقاله دیگری. مقاله ها و پاسخ ها زنده، متنوع و اغلب شخصی هستند. یکی از مشارکت‌کنندگان، الهیات «قهوه‌ای» هیپ‌هاپ را مطرح می‌کند که ترکیبی، تضاد، و تضاد فرهنگی را جشن می‌گیرد. دیگری محتوای پیام ارسال شده توسط واعظان انجیلی آمریکایی آفریقایی تبار را که از طریق پخش تلویزیونی، توزیع ویدئو و تبلیغات اینترنتی به احساسات عمومی تبدیل شده اند، تحلیل می کند. مقالات دیگر شامل خوانش الهیاتی از بدن لاتین، در نظر گرفتن «اصالت» بازنمایی های عیسی به عنوان سفیدپوست، روایت الهیاتی از محبوبیت تله رمان ها، و خوانش ایده های آمریکایی آفریقایی تبار از بهشت ​​در یکی از رمان های تونی موریسون است. . خودمان را بسازیم کمک می کند تا فرهنگ عامه به عنوان منبعی برای الهیات و مطالعات دینی و برای تسهیل بحث های معنادار در سراسر مرزهای نژادی و قومی در دسترس قرار گیرد.

مشارکت کنندگان. ترزا دلگادو، جیمز اچ. ایوانز جونیور، جوزف دی لئون، شریل کرک-دوگان، آنجل اف. مندز مونتویا، الکساندر ناوا، آنتونی بی پین، مایرا ریورا، سوزان ای. هوفرکمپ سگویا، بنجامین والنتین، جاناتان ال. والتون، تریسی سی وست، نانسی لین وستفیلد، شیلا اف. وینبورن

Creating Ourselves is a unique effort to lay the cultural and theological groundwork for cross-cultural collaboration between the African and Latino/a American communities. In the introduction, the editors contend that given overlapping histories and interests of the two communities, they should work together to challenge social injustices. Acknowledging that dialogue is a necessary precursor to collaboration, they maintain that African and Latino/a Americans need to cultivate the habit of engaging “the other” in substantive conversation. Toward that end, they have brought together theologians and scholars of religion from both communities. The contributors offer broadly comparative exchanges about the religious and theological significance of various forms of African American and Latino/a popular culture, including representations of the body, literature, music, television, visual arts, and cooking.

Corresponding to a particular form of popular culture, each section features two essays, one by an African American scholar and one by a Latino/a scholar, as well as a short response by each scholar to the other’s essay. The essays and responses are lively, varied, and often personal. One contributor puts forth a “brown” theology of hip hop that celebrates hybridity, contradiction, and cultural miscegenation. Another analyzes the content of the message transmitted by African American evangelical preachers who have become popular sensations through television broadcasts, video distribution, and Internet promotions. The other essays include a theological reading of the Latina body, a consideration of the “authenticity” of representations of Jesus as white, a theological account of the popularity of telenovelas, and a reading of African American ideas of paradise in one of Toni Morrison’s novels. Creating Ourselves helps to make popular culture available as a resource for theology and religious studies and for facilitating meaningful discussions across racial and ethnic boundaries.

Contributors. Teresa Delgado, James H. Evans Jr., Joseph De León, Cheryl Kirk-Duggan, Angel F. Méndez Montoya, Alexander Nava, Anthony B. Pinn, Mayra Rivera, Suzanne E. Hoeferkamp Segovia, Benjamín Valentín, Jonathan L. Walton, Traci C. West, Nancy Lynne Westfield, Sheila F. Winborne