Covered wagon women Volume 11: diaries & letters from the western trails

داستان‌ها ساده به نظر می‌رسند - آنها رفتند، سفر کردند، ساکن شدند - با این حال انگیزه غربی‌های بی‌قرار آمریکایی‌ها یکی از بادوام‌ترین چهره‌ها را در پانتئون مرزی ما ایجاد کرد: پیشگامی سرسخت که در برابر همه شانس‌ها استقامت می‌کند. زنانی که در این مجلدات از طوفان‌ها، راهزنان بی‌رحم، کوه‌های سر به فلک کشیده و بیماری‌های همه‌گیر خشمگین دلسرد نشده‌اند، نشان می‌دهند که چرا پیشگام نماینده عالی‌ترین آرمان‌ها و آرزوهای یک ملت جوان است. در این جلد پایانی از سری زنان واگن پوشیده، آخرین مهاجرت‌های زمینی با نیروی حیوانات را می‌بینیم که حتی در آن زمان به سفرهای راه‌آهن و در چند سال کوتاه به خودرو تسلیم شدند. خاطرات و نامه ها با نشاط و روحیه ای طنین انداز می شوند که اسکان و جامعه سازی غرب آمریکا را ممکن ساخته است.

The stories seem simple—they left, they traveled, they settled—yet the restless westering impulse of Americans created one of the most enduring figures in our frontier pantheon: the hardy pioneer persevering against all odds. Undeterred by storms, ruthless bandits, towering mountains, and raging epidemics, the women in these volumes suggest why the pioneer represented the highest ideals and aspirations of a young nation. In this concluding volume of the Covered Wagon Women series, we see the final animal-powered overland migrations that were even then yielding to railroad travel and, in a few short years, to the automobile. The diaries and letters resonate with the vigor and spirit that made possible the settling and community-building of the American West.