Corpus Stylistics in Principles and Practice: A Stylistic Exploration of John Fowles' The Magus

ویرایش: 1 
نویسندگان: Yufang Ho  
سری: Advances in Stylistics 
ISBN (شابک) : 0826426174, 9780826426178 
ناشر: Bloomsbury Academic 
سال نشر: 2011 
تعداد صفحات: 263 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 31,000



در این کتاب، یوفانگ هو تفاوت سبک متن را بین دو نسخه مغوس جان فاولز مقایسه می‌کند، که نمونه‌ای از اصول روش‌شناختی و شیوه‌های تحلیلی رویکرد سبک‌شناسی پیکره است.

< p>The Magus اولین بار در سال 1966 منتشر شد و در سال 1977 توسط فاولز تجدید نظر و بازنشر شد. نظر خود فاولز در مورد ویرایش دوم این بود که "بیشتر از یک تجدید نظر سبک است." این کتاب به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه نسخه اصلاح‌شده از نظر زبانی با نسخه اصلی متفاوت است، به‌ویژه از نظر بازنمایی (بازنمایی) از دیدگاه. رویکرد سبکی پیکره اتخاذ شده، مقایسه کیفی و کمی را برای تأیید تفاوت کلی سبک متن ترکیب می‌کند. تجزیه و تحلیل نشان می‌دهد که روش‌های به کمک رایانه می‌توانند ویژگی‌های زبانی مهمی را که منتقدان ادبی متوجه نشده‌اند شناسایی کنند و مبنای توصیفی دقیق‌تری برای تفسیر ادبی (هر نسخه) رمان ارائه دهند. این تجزیه و تحلیل Magusبه عنوان یک مطالعه موردی و نمونه ای از چگونگی استفاده از تکنیک های پیکره به طور کلی در مطالعه زبان شناسی عمل می کند.

In this book, Yufang Ho compares the text style difference between the two versions of John Fowles' The Magus, exemplifying the methodological principles and analytic practices of the corpus stylistic approach.

The Magus was first published in 1966 and was revised and republished by Fowles in 1977. Fowles' own comment on the second edition was that it was 'rather more than a stylistic revision.' The book explores how the revised version is linguistically different from the original, especially in terms of point of view (re) representation. The corpus stylistic approach adopted combines qualitative and quantitative comparison to confirm the overall text style difference. The analysis demonstrates that computer assisted methods can identify significant linguistic features which literary critics have not noticed and provide a more detailed descriptive basis for literary interpretation of (either edition) of the novel. This analysis of The Magus serves as a case study and exemplar of how corpus techniques may be used generally in the study of linguistics.