Conversational Dari

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Glassman Eugene H.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 394 
زبان: Dari-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 65 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 51,000

نویسنده: یوجین اچ. گلسمن / ویرایش شده توسط سوزان اسمیت
ناشر: بنیاد InterLit / پیشاور، پاکستان، 2003 دری مکالمه اولین بار توسط یوجین گلسمن در سال 1970 منتشر شد/ 1971 با همکاری کمیته زبان و جهت گیری ماموریت کمک بین المللی (IAM). از آن زمان، دری محاوره‌ای توسط صدها کارگر مهاجر (هم در افغانستان و هم در میان افغان‌های دیاسپورا) به عنوان بخشی از یادگیری زبان دری استفاده شده است. دری مکالمه یک منبع ضروری برای کارگران و دانش آموزان خارج از کشور است و آنها را قادر می سازد به یکی از دو زبان اصلی افغانستان صحبت کنند. متن شامل 25 درس در نویسه گردانی دری، همراه با دستور زبان است. توضیحات، تمرین ها و تمرین های تلفظ به همراه یادداشت های فرهنگی. هر درس با یک ضرب المثل فارسی افغانی معرفی می شود. قالب کاربردی و کاربردی آن، آن را به یک راهنمای زبان مفید برای معلمان و دانش آموزان تبدیل می کند. این کتاب برای دانشگاه‌ها و اساتیدی که دوره زبان فارسی دری را به عنوان بخشی از برنامه‌های مطالعات خاورمیانه و نزدیک یا زبان‌های ایرانی ارائه می‌دهند یا می‌خواهند ارائه دهند، مورد توجه ویژه قرار خواهد گرفت. همچنین برای کارگران امداد و توسعه و همچنین برای ادارات دولتی و خصوصی که به مردم افغانستان کمک می کنند مفید است.

Author: Eugene H. Glassman / Edited by Susan Smith
Publisher: InterLit Foundation / Peshawar, Pakistan, 2003 Conversational Dari was first published by Eugene Glassman in 1970/1971 in co-operation with the Language and Orientation Committee of the International Assistance Mission (IAM). Since that time, Conversational Dari has been used by many hundreds of expatriate workers (both in Afghanistan and among the Afghan Diaspora) as a part of their Dari language learning. Conversational Dari remains an essential resource for overseas workers and students, enabling them to speak one of the two major languages of Afghanistan. The text includes 25 lessons in Dari transliteration, with grammar explanations, exercises, and pronunciation drills, along with cultural notes. Each lesson is introduced with an Afghan Persian proverb. Its easy-to-use and practical format makes it a helpful language guide for teachers and students. The book will be of special interest to universities and professors offering, or desirous of offering, a Dari Persian Language Course as part of their Near and Middle Eastern Studies or Iranian Languages programs. It is also beneficial to relief and development workers as well as to government and private agencies assisting the Afghan people.