Control of Price Related Terms in Standard Form Contracts

این کتاب به بررسی رویکردهای مختلف در سراسر جهان در مورد کنترل مدت قیمت می‌پردازد، و به‌ویژه اثربخشی دو مسیر اصلی را مورد بحث قرار می‌دهد: قبلی نظارتی و قبلی پس از قضایی مداخله کنترل قیمت و محدودیت‌های آن مسائلی هستند که بر تمام اقتصادهای بازار لیبرال و همچنین بازارهای تنظیم‌شده‌تر تأثیر می‌گذارند.

در چندین سال گذشته، دادگاه ها در بسیاری از کشورهای مختلف با این موضوع مواجه بوده اند که آیا و تا چه اندازه باید در مورد شرایط مربوط به قیمت در قراردادهای استاندارد مداخله کنند - به ویژه در زمینه قراردادهای مصرف کننده بندهای قیمت باز، دستمزدهای ثابت، بندهای تعدیل قیمت، بندهایی که به فروشنده/تامین کننده حق درخواست پرداخت های اضافی، شیوه های بسته بندی یا تقسیم بندی و غیره را می دهد: انواع اصطلاحات مرتبط با قیمت برای دستکاری انتخاب های مشتریان استفاده می شود، که اغلب توسط آنها نیز انجام می شود. سوء استفاده از تعصبات رفتاری آنها نتیجه یک قرارداد نامطلوب است که بعداً در دادگاه مورد اعتراض قرار می گیرد. با این حال، باطل کردن یک اصطلاح قیمت معین در اشکال استاندارد، به عنوان مثال. یک قرارداد بانکی یا خدمات آب و برق فقط یک اثر inter partes دارد، به این معنی که در هزاران یا میلیون‌ها قرارداد مشابه، همان بندها همچنان استفاده می‌شوند. قوانین رویه ای مؤثر اغلب وجود ندارد. بنابراین، الگوهای قیمت گذاری که به جای آشکار کردن هزینه واقعی کالاها و خدمات، به پنهان کردن خدمت می کنند، نیازمند توجه ویژه از سوی تنظیم کننده ها هستند.

هدف این کتاب تعیین است. رویکردهای مختلف در جهان در مورد کنترل مدت قیمت، و به ویژه برای بحث در مورد کارایی هر دو مسیر، مداخله قانونی پیشین و مداخله قضایی پس از آن. به لطف تجزیه و تحلیل تطبیقی ​​گسترده آن، این کتاب مروری کامل بر روش های به کار رفته در چندین کشور ارائه می دهد. این بیست و هشت مقاله از گزارشگران ملی و یک گزارشگر فراملی (EU) در کنگره IACL 2018 که در فوکوئوکا برگزار شد، جمع آوری می کند. اینها با یک گزارش کلی ارائه شده در همان کنگره IACL تکمیل می شوند که شامل تحلیل مقایسه ای گزارش های ملی و فراملی است. مشارکت کنندگان ملی از سراسر جهان، از جمله آفریقا (1)، آسیا (5)، اروپا (17)، اتحادیه اروپا (1) و قاره آمریکا (5) هستند.

This book explores various approaches around the world regarding price term control, and particularly discusses the effectiveness of two major paths: ex ante regulatory and ex post judicial intervention. Price control and its limits are issues that affect all liberal market economies, as well as more regulated markets.

For the past several years, courts in many different countries have been confronted with the issue of whether, and to what extent, they should intervene regarding price-related terms in standard form contracts – especially in the area of consumer contracts. Open price clauses, flat remunerations, price adjustment clauses, clauses giving the seller/supplier the right to ask for additional payments, bundling or partitioning practices, etc.: a variety of price related terms are used to manipulate customers’ choices, often also by exploiting their behavioral biases. The result is an unfavorable contract that is later challenged in court. However, invalidating a given price term in standard forms e.g. of a banking or utilities contract only has an inter partes effect, which means that in thousands if not millions of similar contracts, the same clauses continue to be used. Effective procedural rules are often lacking. Therefore, pricing patterns that serve to hide rather than to reveal the real cost of goods and services require special attention on the part of regulators.

The aim of this book is to determine the various approaches in the world regarding price term control, and particularly to discuss the efficiency of both paths, ex ante regulatory and ex post judicial intervention. Thanks to its broad comparative analysis, this book offers a thorough overview of the methods employed in several countries. It gathers twenty-eight contributions from national rapporteurs and one supra-national rapporteur (EU) to the 2018 IACL Congress held in Fukuoka. These are supplemented by a general report presented at the same IACL Congress, which includes a comparative analysis of the national and supranational reports. The national contributors hail from around the globe, including Africa (1), Asia (5), Europe (17), the European Union (1) and the Americas (5).