مشخصات کتاب

Contrastive Corpus Linguistics: Patterns in Lexicogrammar and Discourse (Corpus and Discourse)

ویرایش:  
نویسندگان: Anna Cermakova (editor)  
سری:  
ISBN (شابک) : 135038593X, 9781350385931 
ناشر: Bloomsbury Academic 
سال نشر: 2024 
تعداد صفحات: 308
[313] 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 9 Mb 

در صورت تبدیل فایل کتاب Contrastive Corpus Linguistics: Patterns in Lexicogrammar and Discourse (Corpus and Discourse) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب زبانشناسی متضاد Corpus: الگوهای در واژگان و گفتمان (جسد و گفتمان) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب زبانشناسی متضاد Corpus: الگوهای در واژگان و گفتمان (جسد و گفتمان)

 با علامت گذاری به 30 سال از زبانشناسی متضاد ، این جلد ، ماجراجویانه از این زمینه را فراهم می کند ، توسعه آن را به مرور زمان و گسترش مرزهای این رشته نشان می دهد. این جلد با استفاده از زبان انگلیسی به عنوان زبان محوری برای هر فصل ، دیدگاه های دو زبانه و دو زبانه متضاد را در تعدادی از زبان ها از جمله چک ، فنلاندی ، فرانسوی ، آلمانی ، نروژی ، اسپانیایی و سوئدی ارائه می دهد و زمینه ای متنوع را پوشش می دهد. با استفاده از مجموعه داده های پیچیده چند زبانه چند ژانر و گسترش افق مطالعات متضاد ، این نشان می دهد که چگونه یک ترکیب از تغییرات بین زبانی و ثبت نام می تواند بینش ما در مورد تغییر زبان و استفاده را عمیق تر کند. این جلد به دو زبان شناسان برجسته متضاد متضاد اختصاص یافته است: کارین آیمر و بنت آلتنبرگ ، که قاطعانه این رشته را از ابتدای کار خود شکل داده اند. این کتاب با یک فصل از Aijmer افتتاح می شود ، و منعکس کننده وسعت فعلی و چشم انداز آینده تحقیق در منطقه در حالی که به روندهای ظهور با بینشی که فقط او می تواند ارائه دهد اشاره می کند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Marking 30 years of contrastive corpus linguistics, this volume provides a state-of-the-art of the field, charting its development over time and expanding the boundaries of the discipline. Focusing on a diversity of methods and approaches to language comparison, it uses both comparable and translation corpora, and explores a broad range of language registers from newspaper reporting and spoken political discourse to film scripts and football match reports. Using English as the pivot language for each chapter, the volume offers contrastive bilingual and trilingual perspectives on a number of languages, including Czech, Finnish, French, German, Norwegian, Spanish, and Swedish, covering a typologically diverse field. By exploring the application of complex multi-genre multilingual data sets and expanding the horizons of contrastive studies, it demonstrates how a juxtaposition of cross-linguistic and register variation can deepen our insight into language variation and use. The volume is dedicated to two prominent contrastive corpus linguists: Karin Aijmer and Bengt Altenberg, who have decisively shaped the discipline from its very beginnings. The book opens with a chapter by Aijmer, reflecting on the current breadth and future prospects of research in the area while pointing to emergent trends with an insight that only she can offer.

فهرست مطالب

Half Title
Series Page
Title Page
Copyright Page
Contents
Figures
Tables
Contributors
Introduction
Chapter 1: The Present Status and Recent Trends in Corpus-Based Contrastive Linguistics
Part I: Lexicogrammar in Contrast
	Chapter 2: Seeing Through Languages and Registers: A Closer Look at the Cognates see and se
	Chapter 3: Periphrastic Genitive Constructions in English and Norwegian
	Chapter 4: Double Object Constructions in English and Norwegian: Verbs of sending, bringing, lending and selling
	Chapter 5: Prepositional Patterns in English and Czech Newspaper Discourse
	Chapter 6: A Cross-Linguistic Study of Journalistic Phraseology
	Chapter 7: Corpus-Based Contrast in Audiovisual Customization: A Pilot Study on Can/Could and Subject Pronouns in Spanish Dubbing
Part II: Discourse in Contrast
	Chapter 8: The Social Functions and Linguistic Patterns of Please and Its Norwegian Correspondences
	Chapter 9: Discourse Connectives in English and French: A Contrastive Study on Political Discourse
	Chapter 10: Reporting Verbs in English, Czech and Finnish
	Chapter 11: From Dashes to Dashes? – A Contrastive Corpus Study of Dashes in English, German and Swedish
Index

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Introduction to Theoretical Population Genetics

دانلود کتاب Microbial Growth in Drinking-Water Supplies: Problems, Causes, Control and Research Needs

دانلود کتاب Mawson: And the Ice Men of the Heroic Age: Scott, Shackleton and Amundsen

دانلود کتاب 日本德川时代货币制度研究

دانلود کتاب Egypt's Legacy: The Archetypes of Western Civilization: 3000 to 30 BC