Contingent Valuation, Transport Safety and the Value of Life

در طول دو دهه گذشته، تئوری اقتصادی حوزه کاربرد خود را به کالاهای غیر بازاری مانند منابع زیست محیطی و سلامت گسترش داده است. هر چند صرفاً بر اساس سازوکارهای بازار نمی توان قیمتی برای این کالاها تعیین کرد، اما قیمت نداشتن آنها به معنای بی ارزش بودن آنها نیست. یکی از تکنیک‌هایی که اقتصاددانان به آن علاقه نشان داده‌اند، روش ارزش‌گذاری مشروط (CVM) است که عمدتاً برای تعیین ارزش پولی به کالاهای زیست‌محیطی استفاده می‌شود. اولین بار در مورد منابع طبیعی مورد استفاده برای اهداف تفریحی استفاده شد. CVM اخیراً برای سلامت به کار گرفته شده است، به طوری که مطالعات در این زمینه نسبتاً کمیاب‌تر از مطالعات مربوط به محیط زیست است، اگرچه چندین بررسی روش‌شناسی ارزشیابی در دسترس است.
تاکنون هیچ کتابی وجود نداشته است که ارزیابی‌های احتمالی اخیر در زمینه حوادث حمل‌ونقل را گردآوری و تحلیل کرده باشد. ارزش‌گذاری مشروط، ایمنی حمل‌ونقل و ارزش زندگی مروری بر آزمایش‌های انجام‌شده در اروپا (دانمارک، فرانسه، بریتانیا، سوئد و سوئیس) ارائه می‌کند. در حالی که تعدادی از مشارکت‌ها حیاتی هستند، برخی دیگر نشان می‌دهند که چگونه می‌توان از برآوردهای به‌دست‌آمده در حوزه حمل‌ونقل جاده‌ای برای ارزیابی اثرات نامطلوب سلامتی علل دیگر، مانند تصادفات حمل‌ونقل عمومی یا آلودگی هوا استفاده کرد.

Over the past two decades, economic theory has extended its field of application to non-market goods such as environmental resources and health. Although it is impossible to assign a price to these goods on the basis of market mechanisms alone, the fact that they have no price does not mean that they have no value. One technique in which economists have shown a marked interest is the contingent valuation method (CVM), which has mainly been used to assign a monetary value to environmental goods. It was first applied to natural resources used for recreational purposes. CVM has been applied to health only recently, so that studies in this field are relatively more scarce than those dealing with the environment, although several valuation methodology surveys are available.
There has hitherto been no book which has drawn together and analyzed recent contingent valuations in the field of transport accidents. Contingent Valuation, Transport Safety and the Value of Life provides an overview of the experiments conducted in Europe (Denmark, France, the U.K., Sweden and Switzerland). While a number of contributions are critical, others show how the estimates obtained in the area of road transport can be used to assess the adverse health effects of other causes, such as public transport accidents or air pollution.