Contentious Lives: Two Argentine Women, Two Protests, and the Quest for Recognition

زندگی های مناقشه آمیز روش هایی را بررسی می کند که اعتراضات مردمی را به صورت فردی و جمعی توسط کسانی که در آن شرکت می کنند تجربه کرده و به یاد می آورند. خاویر اویرو بر نقش دو زن جوان به نام‌های نانا و لورا در قیام‌های آرژانتین تمرکز می‌کند (تظاهرات دو روزه در شهر شمال غربی سانتیاگو دل استرو در سال 1993 و محاصره شش روزه جاده‌ها در شهرهای نفتی جنوب کوترال-). co و Plaza Huincul در 1996) و نقش اعتراضات در زندگی آنها. لورا سخنگوی تجمع کنندگان در Cutral-co و Plaza Huincul بود. نانا از فعالان اعتراضات سال 93 بود. آئویرو علاوه بر بررسی تأثیرات این اپیزودها بر زندگی آن‌ها، به چگونگی شکل‌گیری تجربیات هر زن در طول قیام‌ها و روش‌های یادآوری وقایع را نیز در نظر می‌گیرد. در حالی که اعتراضات پاسخی به پیامدهای فساد سیاسی و سیاست‌های تعدیل ساختاری بود، اما همانطور که داستان‌های نانا و لورا نشان می‌دهند، تلاش‌هایی برای شناسایی، احترام و منزلت بودند.

Auyero زندگی‌نامه نانا و لورا را از طریق بازسازی می‌کند. تاریخ شفاهی و خاطرات روزانه او با تکیه بر مصاحبه با بسیاری دیگر از معترضان، مقالات روزنامه ها، سوابق قضایی، گزارش های دولتی و فیلم های ویدئویی، زمینه های جامعه شناختی و تاریخی را برای داستان های آنها فراهم می کند. گزارش‌های زنان، ناامیدی‌های زندگی‌های تحت تأثیر سلطه جنسیتی، محرومیت‌های ناشی از بیکاری بیش از حد و پژمردگی بخش رفاه دولت، و دستاوردها و هزینه‌های اقدام جمعی را نشان می‌دهد. توازن توجه به فرآیندهای سیاسی و اقتصادی در مقیاس بزرگ با اذعان به تعدد معانی ناشی از تجارب شخصی، زندگی های مشاجره آمیز کمکی بینش آمیز، نافذ و به موقع در بحث مقاومت مردمی و اثرات ترکیبی است. جهانی شدن، سیاست های اقتصادی نئولیبرالی و فساد سیاسی در آرژانتین و جاهای دیگر.

Contentious Lives examines the ways popular protests are experienced and remembered, individually and collectively, by those who participate in them. Javier Auyero focuses on the roles of two young women, Nana and Laura, in uprisings in Argentina (the two-day protest in the northwestern city of Santiago del Estero in 1993 and the six-day road blockade in the southern oil towns of Cutral-co and Plaza Huincul in 1996) and the roles of the protests in their lives. Laura was the spokesperson of the picketers in Cutral-co and Plaza Huincul; Nana was an activist in the 1993 protests. In addition to exploring the effects of these episodes on their lives, Auyero considers how each woman's experiences shaped what she said and did during the uprisings, and later, the ways she recalled the events. While the protests were responses to the consequences of political corruption and structural adjustment policies, they were also, as Nana’s and Laura’s stories reveal, quests for recognition, respect, and dignity.

Auyero reconstructs Nana’s and Laura’s biographies through oral histories and diaries. Drawing on interviews with many other protesters, newspaper articles, judicial records, government reports, and video footage, he provides sociological and historical context for their stories. The women’s accounts reveal the frustrations of lives overwhelmed by gender domination, the deprivations brought about by hyper-unemployment and the withering of the welfare component of the state, and the achievements and costs of collective action. Balancing attention to large-scale political and economic processes with acknowledgment of the plurality of meanings emanating from personal experiences, Contentious Lives is an insightful, penetrating, and timely contribution to discussions of popular resistance and the combined effects of globalization, neoliberal economic policies, and political corruption in Argentina and elsewhere.