Contemporary Thought on Nineteenth Century Socialism

برای مورخان جنبش بین‌المللی کارگری، دهه‌های قبل از ۱۹۱۴ دوران طلایی تفکر مارکسیستی بود. در این شکوفایی تفکر سوسیالیستی، بریتانیا ظاهراً هیچ نقشی نداشت و در عوض این سؤال مطرح شده است: «چرا مارکسیسم در بریتانیا وجود نداشت؟» انتخاب‌های موجود در این جلد تأیید می‌کنند که ایده‌های مارکسیستی در بریتانیا همیشه در بالاترین سطح قرار نداشتند. سطح نظری همچنین نمونه هایی از تقلیل گرایی وجود دارد که گاه شارحان پیشرو مستعد آن بودند. با این وجود، غنا و صراحتی نیز در مضامین گسترده و متنوعی وجود دارد که کاریکاتور جبرگرایی اقتصادی خشک را رد می کند. مارکسیست ها بر این باور بودند که سنت جنبش های مبارزاتی بومی مانند چارتیسم را ادامه می دهند. آنها همچنین با روح جدید بین‌المللی‌گرایی که ایده‌ها و شخصیت‌های آن صفحات نشریات آنها را پر کرده بود، همذات پنداری کردند. در پشت نام‌های معروفی مانند ویلیام موریس، جیمز کانولی و تام مان، جنبش گسترده‌تری از مخالفان باید کشف شود.

For historians of the international labour movement, the decades before 1914 were the golden age of Marxist thought. In this flowering of socialist thinking, Britain seemingly had no part, and the question has been asked instead: ‘Why was there was no Marxism in Britain?’ The selections in this volume confirm that Marxist ideas in Britain were not always pitched at the highest theoretical level. There are also examples of the reductionism to which leading exponents were sometimes prone. Nevertheless, there is also a richness and outspokenness across wide and varied themes that belies the caricature of arid economic determinism. Marxists believed they carried on the tradition of home-grown movements of struggle such as Chartism. They also identified with the new spirit of internationism whose ideas and personalities filled the pages of their periodicals. Behind such well-known names as William Morris, James Connolly and Tom Mann, a wider movement of contrarians remains to be discovered.