Constructing the Monolith: The United States, Great Britain, and International Communism, 1945-1950

هنگامی که جنگ سرد در اواخر دهه 1940 شکل گرفت، سیاستگذاران در ایالات متحده و بریتانیا تمایل آشکاری به تلقی کمونیسم بین المللی به عنوان یک جنبش توطئه گر "یکپارچه" نشان دادند. تصویر «یکپارچگی کمونیستی» واقعیت های آشفته روابط بین الملل را به فرمولی شسته و رفته و قابل درک تقطیر کرد. درس آن این بود که همه کمونیست ها، صرف نظر از سرزمین مادری یا برنامه سیاسی خود، اساسا ابزار کرملین بودند.

مارک سلورستون شیوه ای را بازسازی می کند که در آن "یکپارچه" به عنوان چارچوبی همیشگی ظاهر شد. دو طرف اقیانوس اطلس اگرچه این درک در ظاهر آمریکایی‌اش فراگیرتر و هزاره‌ساله‌تر بود، اما مفاهیم کمونیسم بین‌المللی را در متحد نزدیکش بریتانیای کبیر نیز روشن کرد، و چالش کرملین را به عنوان چالشی دیگر در صف طولانی تهدید علیه آزادی معرفی کرد.

این کتاب روشنگر و مهم نه تنها طرز فکر جنگ سرد را که سیاست جهانی را برای بیشتر قرن بیستم تعیین کرد، توضیح می‌دهد، بلکه نشان می‌دهد که چگونه جستجو برای تعریف یک تهدید خارجی می‌تواند راه‌هایی را شکل دهد که از طریق آن تهدید واقعی می‌شود.

As the cold war took shape during the late 1940s, policymakers in the United States and Great Britain displayed a marked tendency to regard international communism as a "monolithic" conspiratorial movement. The image of a "communist monolith" distilled the messy realities of international relations into a neat, comprehensible formula. Its lesson was that all communists, regardless of their native land or political program, were essentially tools of the Kremlin.

Marc Selverstone recreates the manner in which the "monolith" emerged as a perpetual framework on both sides of the Atlantic. Though more pervasive and millennial in its American guise, this understanding also informed conceptions of international communism in its close ally Great Britain, casting the Kremlin's challenge as but one more in a long line of threats to freedom.

This illuminating and important book not only explains the cold war mindset that determined global policy for much of the twentieth century, but reveals how the search to define a foreign threat can shape the ways in which that threat is actually met.