Conscience on Trial: The Fate of Fourteen Pacifists in Stalin’s Ukraine, 1952-1953

وجدان در محاکمه داستان حیرت انگیزی را نشان می دهد که برای شصت سال مخفی نگه داشته شده بود، از شهروندان عادی گرفتار در ماشین پیچیده ترور سیاسی در اوکراین استالینیستی. در سال 1952، چهارده ادونتیست فقیر و کم سواد روز هفتم که در حاشیه جامعه شوروی زندگی می‌کردند، به اتهام حمایت از صلح‌طلبی و پایبندی به شنبه شنبه به‌طور مخفیانه محاکمه شدند. تنها سوابق مکتوب این محاکمه در آرشیو KGB در کیف مهر و موم شده است و این قسمت دلخراش تا کنون حتی در اوکراین ناشناخته بوده است.

هیرواکی کورومیا به دقت این اسناد تازه کشف شده را تجزیه و تحلیل کرده است. بنابراین، تصویری جذاب از زندگی خصوصی و اعتقادات مذهبی در رژیم الحادی استالینیستی را نشان می دهد. کورومیا به طور قانع‌کننده‌ای مکانیسم پلیس مخفی شوروی را روشن می‌کند و به کاوش در اذهان مؤمنان ناسازگار می‌پردازد - پیش‌آزمون‌هایی برای احیای مخالفت پس از مرگ استالین در سال 1953.

Conscience on Trial reveals the startling story, kept secret for sixty years, of ordinary citizens caught up in the elaborate machinery of political terror in Stalinist Ukraine. In 1952, fourteen poor, barely literate Seventh-Day Adventists living on the margins of Soviet society were clandestinely tried for allegedly advocating pacifism and adhering to the Saturday Sabbath. The only written records of this trial were sealed in the KGB archives in Kiev, and this harrowing episode has until now been unknown even within the Ukraine.

Hiroaki Kuromiya has carefully analyzed these newly discovered documents, and in doing so, reveals a fascinating picture of private life and religious belief under the atheist Stalinist regime. Kuromiya convincingly elucidates the mechanism of the Soviet secret police and explores the minds of non-conformist believers -precursors to the revival of dissidence after Stalin's death in 1953.