Congenital Dysplasia and Dislocation of the Hip in Children and Adults

بیش از 100 سال است که دررفتگی مادرزادی مفصل ران در ارتوپدی مورد توجه بوده است. تعداد این نشریات در این زمینه بیش از حد قابل شمارش است. با این حال دانش ما در مورد اصول اولیه دررفتگی مادرزادی لگن و مدیریت آن به طور مداوم توسط تحقیقات جدید در حال گسترش است. در کشورهای آلمانی زبان، انتشارات Kaiser آخرین کتاب درسی جامع در مورد دررفتگی مادرزادی لگن را در سال 1958 منتشر کرد، و شلگل با یک کتاب راهنمای جامع در سال 1961 به چاپ رساند. در سال 1982 تاچجیان جلدی را در مورد دررفتگی مادرزادی لگن گردآوری کرد که حاوی مشارکت‌های 44 مسئول بود. هدف کتاب حاضر ارائه یک مرور کلی از وضعیت دانش قبلی ما در مورد دررفتگی مادرزادی لگن است که اصول اولیه، تشخیص، روش‌های درمان بسته و باز و نشانه‌ها را پوشش می‌دهد. در این فرآیند، تلاش می شود تا پیشرفت در این زمینه از آغاز تا به امروز ردیابی شود. بسیاری از نویسندگان تشخیص و درمان دیسپلازی و دررفتگی مادرزادی لگن را بر اساس گروه های سنی خاص توصیف می کنند. ما معتقدیم که اتخاذ یک رویکرد فردی مبتنی بر یافته های آرترو گرافیک و درجه شدت تغییرات پاتولوژیک عاقلانه تر است. در اینجا بر مدیریت بیماران بر اساس گروه سنی تاکید کمتری شده است.

For more than 100 years, congenital dislocation of the hip has been an area of concern in orthopedics. This publications on the subject are al­ most too numerous to count. Yet our knowledge of the basic principles of congenital hip dislocation and its management is constantly being expanded by new research. In Germanspeaking countries, Kaiser pub­ lished the last comprehensive textbook on congenital hip dislocation in 1958, and Schlegel followed with a comprehensive handbook in 1961. In the Angloamerican world, Coleman's monograph was pub­ lished in 1978, Somerville's in 1982, and Wilkinson's in 1985. In 1982 Tachdjian compiled a volume on congenital hip dislocation that con­ tained contributions from 44 authorities. The purpose of the present book is to provide an overview of our pre­ sent state of knowledge of congenital hip dislocation, covering basic principles, diagnosis, methods of closed and open treatment, and indi­ cations. In the process, an attempt is made to trace progress in the field from its beginnings to the present time. Many authors describe the diagnosis and treatment of congenital hip dysplasia and dislocation in terms of specific age groups. We believe it is more prudent to take an individualized approach based on arthro­ graphic findings and the degree of severity of pathologic changes. Less emphasis is placed here on the management of patients by age group.