Confucius’ Courtyard: Architecture, Philosophy and the Good Life in China

برای بیش از سه هزار سال، زندگی چینی ها - از شهر و کاخ امپراتوری، تا معبد، بازار و خانه خانوادگی - در اطراف حیاط پیکربندی شده بود. دستاوردهای کلاس های هنری، فلسفی و نهادی چین نیز همینطور بود. حیاط کنفوسیوس داستان این است که چگونه حیاط - که منحصر به فردترین و ماندگارترین شکل معماری - کلید درک، حتی امروز، بیشتر جامعه و فرهنگ چین را دارد. br>
بخشی از تاریخ معماری، و بخشی مقدمه ای بر تاریخ فرهنگی و فلسفی چین، این کتاب دیدگاه چینی ها را از جهان بررسی می کند و نشان می دهد که تا چه حد این موضوع به طور جدایی ناپذیر با مفهوم باستانی حیاط در هم آمیخته است. مکان و شیوه‌ای از زندگی که به نظر می‌رسد تقریباً از اواسط قرن بیستم در چین و قرن‌ها در غرب نادیده گرفته شده است. در طول راه، مقدمه ای قابل دسترس برای ایده کنفوسیوس ژونگ یانگ ("راه میانه")، جهان اخلاقی چینی و زندگی خوب با فضیلت در غیاب خدای عالی ارائه می دهد و نشان می دهد که چگونه اینها را می توان به طور کامل فقط از طریق درک کرد. حیاط محقر - فضایی که در زمین مستقر است، در عین حال به آسمان ها باز است.

محقق، زیبا و با طرح ها و طرح های معماری خود نویسنده، حیاط کنفوسیوس نشان داده شده است. معماری، فلسفه و تاریخ فرهنگی را به هم می‌پیوندد تا آنچه در قلب تمدن چین نهفته است را کشف کند.

For more than three thousand years, Chinese life – from the city and the imperial palace, to the temple, the market and the family home – was configured around the courtyard. So too were the accomplishments of China's artistic, philosophical and institutional classes. Confucius' Courtyard tells the story of how the courtyard – that most singular and persistent architectural form – holds the key to understanding, even today, much of Chinese society and culture.

Part architectural history, and part introduction to the cultural and philosophical history of China, the book explores the Chinese view of the world, and reveals the extent to which this is inextricably intertwined with the ancient concept of the courtyard, a place and a way of life which, it appears, has been almost entirely overlooked in China since the middle of the 20th century, and in the West for centuries. Along the way, it provides an accessible introduction to the Confucian idea of zhongyong ('the Middle Way'), the Chinese moral universe and the virtuous good life in the absence of an awesome God, and shows how these can only be fully understood through the humble courtyard – a space which is grounded in the earth, yet open to the heavens.

Erudite, elegant and illustrated throughout by the author's own architectural drawings and sketches, Confucius' Courtyard weaves together architecture, philosophy and cultural history to explore what lies at the very heart of Chinese civilization.