Conflict and Compromise: The Strategy, Politics and Diplomacy of the French Blockade, 1914–1918

ادبیات تاریخی در مورد جنگ جهانی اول توجه نسبتا کمی به محاصره نیروهای مرکزی توسط متفقین داشته است. معدود مطالعات منتشر شده یا بر جنبه‌های دریایی محاصره و یا منحصراً بر مشارکت بریتانیا متمرکز شده‌اند. تاکنون تلاش کمی برای تشخیص نقش فرانسوی صورت گرفته است. این مطالعه بر مشارکت فرانسه در محاصره دیپلماتیک، برخلاف محاصره دریایی قدرت‌های مرکزی تمرکز دارد. در اصل روابط فرانسه با کشورهای به اصطلاح بی طرف اروپایی مرزی مورد بحث قرار می گیرد: عمدتاً سوئیس، اما همچنین هلند و سه کشور اسکاندیناوی. تنها در جنبه‌های دیپلماتیک برنامه محاصره متفقین، فرانسوی‌ها نقشی متمایز داشتند. سهم نمادین آنها در فعالیت محاصره دریایی تابع بریتانیا باقی ماند. بررسی روابط بی طرفانه فرانسه نه تنها مستلزم مطالعه آن تماس های دیپلماتیک فی نفسه است، بلکه شامل مقایسه تاکتیک های فرانسه و بریتانیا به عنوان بازتابی از مفاهیم مختلف جنگ اقتصادی است. این مطالعه همچنین توسعه یک سازمان محاصره فرانسوی را برای برآورده کردن خواسته‌های این سلاح جدید، محاصره دیپلماتیک، بررسی می‌کند.

The historical literature on the first world war has devoted relatively little attention to the Allied blockade of the Central Powers. The few published studies have concentrated either on the blockade's naval aspects or exclusively on the British contribution. Little effort has been made heretofore to distinguish the French role. This study focuses on the French contribution to the diplomatic, as contrasted with the maritime, blockade of the Central Powers. It discusses primarily French relations with the so-called European border neutral states : principally Switzerland, but also the Netherlands and the three Scandinavian countries. Only in the diplomatic aspects of the Allied blockade program did the French play a distinctive role. Their token contribution to maritime blockade activity remained subordinate to the British. An examination of Franco-neutral rela­ tions involves not only a study of those diplomatic contacts per se but also a comparison of French and British tactics as a reflection of differing economic warfare concepts. This study also investigates the development of a French blockade organization to meet the demands of this new weapon, the diplomatic blockade.