Conceptualising Public Health: Historical and Contemporary Struggles over Key Concepts

در زبان‌های آلمانی و نوردیک، اصطلاح "سلامت عمومی" به معنای واقعی کلمه به "سلامت مردم" ترجمه می‌شود، برای مثال Volksgesundheit در آلمانی، folkhälsa در سوئدی. و kansanterveys در فنلاندی. این کتاب که دوره ای از اواخر قرن نوزدهم تا به امروز را پوشش می دهد، چگونگی توسعه درک و معانی بهداشت عمومی در زمینه سیاسی و اجتماعی خود را مورد بحث قرار می دهد و گسست ها و تعریف های مجدد را در مفهوم سازی آن شناسایی می کند. این بازی گفتاری چندوجهی و تعاملی را که از طریق آن مفاهیم کلیدی به عنوان ابزار سیاسی استفاده شده است، از یک سو، و از سوی دیگر، درک و محیط عملیاتی بهداشت عمومی را شکل داده است، تجزیه و تحلیل می کند.

تمرکز بر موارد مبهم است. مرزهای بین حوزه های اجتماعی و پزشکی-علمی، از بهداشت اجتماعی تا سیاست جمعیت، مفهوم سلامت عمومی اهداف هنجاری گاه متناقض و متناقض مرتبط با ارتقای سلامت عمومی را بررسی می کند. با ارائه نمونه هایی از شمال اروپا و کشورهای شمال اروپا، در حالی که آنها را در یک زمینه بزرگتر اروپایی و بین المللی قرار می دهد، به سوالاتی مانند:

• مفاهیم بهداشت عمومی چگونه بوده است. از اوایل قرن بیستم تا کنون در حکومت و رویه های اداری مرتبط استفاده می شود؟
• شهروندی سلامت چگونه در طول زمان ساخته شده است؟
• چگونه موجودیت جمعی «مردم» با مفاهیم بهداشت عمومی مرتبط بوده و در آن منعکس شده است؟

نویسندگانی که در اینجا گردآوری شده‌اند، برگرفته از طیفی از زمینه‌های انضباطی، هر یک روش خاصی برای درک سلامت عمومی را بررسی می‌کنند و ارزیابی می‌کنند که چگونه بازیگران یا پدیده‌های کلیدی معانی گذشته و حال را به چالش کشیده، تغییر داده یا تأیید کرده‌اند. مفهوم. مفهوم سازی سلامت عمومی مورد توجه دانشجویان و دانش پژوهان توسعه بهداشت و رفاه با پیشینه های مختلف، از جمله بهداشت عمومی، جامعه شناسی سلامت و بیماری، و سیاست اجتماعی و همچنین تاریخ پزشکی، مفهومی و فکری است.

In Germanic and Nordic languages, the term for ‘public health’ literally translates to ‘people’s health’, for example Volksgesundheit in German, folkhälsa in Swedish and kansanterveys in Finnish. Covering a period stretching from the late nineteenth century to the present day, this book discusses how understandings and meanings of public health have developed in their political and social context, identifying ruptures and redefinitions in its conceptualisation. It analyses the multifaceted and interactive rhetorical play through which key concepts have been used as political tools, on the one hand, and shaped the understanding and operating environment of public health, on the other.

Focusing on the blurred boundaries between the social and the medico-scientific realms, from social hygiene to population policy, Conceptualising Public Health explores the sometimes contradictory and paradoxical normative aims associated with the promotion of public health. Providing examples from Northern Europe and the Nordic countries, whilst situating them in a larger European and international context, it addresses questions such as:

• How have public health concepts been used in government and associated administrative practices from the early twentieth century up to the present?
• How has health citizenship been constructed over time?
• How has the collective entity of ‘the people’ been associated with and reflected in public health concepts?

Drawn from a range of disciplinary backgrounds, the authors collected here each examine a particular way of understanding public health and assess how key actors or phenomena have challenged, altered or confirmed past and present meanings of the concept. Conceptualising Public Health is of interest to students and scholars of health and welfare state development from diverse backgrounds, including public health, sociology of health and illness, and social policy as well as medical, conceptual and intellectual history.