Conceptual metaphors in gesture

دسته بندی: زبانشناسی
ویرایش:  
نویسندگان: Chui K.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 22 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 29,000

زبان‌شناسی شناختی 22-3 (2011)، 437-458 این مطالعه به بررسی ژست‌های استعاری در مکالمه رو در رو می‌پردازد. مشخص شد
که ژست‌هایی از این دست عمدتاً در فضای ژست مرکزی با پیکربندی‌های قابل‌توجه و قابل تشخیص انجام می‌شوند و شواهد قابل مشاهده‌ای را ارائه می‌دهند
برای نگاشت‌های شناختی متقابل دامنه‌ای و زمینه‌سازی مفهومی
/>استعاره در تجارب بدنی مکرر افراد و در آنچه که مردم معمولاً
در اعمال اجتماعی و فرهنگی انجام می دهند. علاوه بر این، چه تفکر استعاری
به طور انحصاری با اشاره یا همراه با گفتار استعاری منتقل شود،
اجرای دستی حتی استعاره های مرسوم، پویایی را در
استعاره های ارتباطی نشان می دهد. حرکات استعاری می‌توانند اطلاعات برجسته و اضافی در مورد جنبه مفهوم‌سازی که کانون توجه گوینده در ارتباطات چندوجهی بلادرنگ است، ارائه دهند.

Cognitive Linguistics 22–3 (2011), 437–458 This study investigates metaphoric gestures in face-to-face conversation. It is
found that gestures of this kind are mainly performed in the central gesture
space with noticeable and discernable configurations, providing visible evidence
for cross-domain cognitive mappings and the grounding of conceptual
metaphors in people’s recurrent bodily experiences and in what people habitually
do in social and cultural practices. Moreover, whether metaphorical thinking
is conveyed by gesture exclusively or along with metaphoric speech, the
manual enactment of even conventional metaphors manifests dynamism in
communicating metaphors. Metaphoric gestures can provide salient, additional
information about the aspect of the conceptualization which is the
speaker’s focus of attention in real-time multimodal communication.