Conceptual Design for Engineers

چرا کتابی در مورد طراحی مهندسی برای اولین بار نزدیک به سی سال پیش نوشته شده است؟ این بسیار جلوتر از زمان خود در سال 1971 بود، و اگرچه بسیاری از رویکردهای آن در حال حاضر رایج است، هنوز موارد زیادی باقی مانده است که باید اتخاذ شوند. اما بالاتر از همه، در جایی که کتاب‌های دیگر چند صفحه در مورد مشکلات کلیدی طراحی دارند، یعنی چگونگی تولید ایده‌های خوب و نحوه توسعه و بهبود آنها، این کتاب دارای فصل‌هایی است. علم مهندسی در اکثر طراحی ها مرکزی است، اما در متون دیگر به ندرت به چشم می خورد، حتی اگر مطالعه اصلی دانشجویان مهندسی باشد. در این کتاب، جایگاه مناسب خود را به خود اختصاص می‌دهد و به طور گسترده در مثال‌ها به تصویر کشیده می‌شود. پیشرفت در طراحی معمولاً نه از طوفان فکری و مانند آن، بلکه از توسعه بینش که اغلب ریشه در علم دارد، حاصل می شود. این کتاب نمونه هایی از بینش و چگونگی توسعه آن را ارائه می دهد. در طراحی، اشکال تکرار شونده ای از مشکل وجود دارد، مانند چیدمان و تطابق، که در اینجا و نه در جای دیگر درمان می شود. اغلب، بینش می تواند به دست آید و با شناخت و کار روی این اشکال تکرار شونده، پیشرفت هایی حاصل شود. گاهی اوقات طراحی را می توان به یک فرآیند سیستماتیک تقلیل داد، جایی که یک ایده به طور منطقی از ایده دیگر تبعیت می کند، همانطور که این کتاب نشان می دهد. گاهی اوقات نیز می‌تواند از یافتن راهی برای بی‌اعتبار کردن یک مرحله در یک زنجیره منطقی و ایجاد نقطه شروعی برای طراحی جدید به دست آید.

Why reissue a book on engineering design first written nearly thirty years ago? It was well ahead of its time in 1971, and although much of its approach is now commonplace, plenty still remains to be adopted. But above all, where other books have a few pages on the key problems of design, which are how to produce good ideas and how to develop and improve them, this book has chapters. Engineering science is central to most design, but it figures hardly at all in other texts, even though it is the principal study of engineering students. In this book it assumes its proper place, figuring extensively in the examples. Progress in design comes usually, not from brainstorming and the like, but from the development of insight, often rooted in science. This book gives examples of insight and how to develop it. In design, there are recurrent forms of problem, such as disposition and match­ ing, treated here and not elsewhere. Frequently, insight can come and advances can be made by recognising and working on on these recurrent forms. Sometimes design can be reduced to a systematic process, where one idea fol­ lows logically from another, as this book shows. Sometimes, too, a breakthrough can come from finding a way to invalidate a step in a logical chain and so provide a starting point for a new design.