Computersimulationen in politischen Entscheidungsprozessen: Zur Politikrelevanz von Simulationswissen am Beispiel der CO2-Speicherung

شبیه‌سازی‌های رایانه‌ای خود را به عنوان یک ابزار شناختی مهم در کنار نظریه و آزمایش در علم تثبیت کرده‌اند. دانش به دست آمده از طریق شبیه سازی بر سایر حوزه های جامعه مانند سیاست، تجارت و مردم نیز تأثیر می گذارد. Dirk Scheer با استفاده از مثال جذب و ذخیره دی‌اکسید کربن زمین‌شناسی، چگونگی پردازش شبیه‌سازی‌های علمی و سیاسی مرتبط در فرآیندهای تصمیم‌گیری سیاسی را بررسی می‌کند. از یک طرف، یک تحلیل نظری-مفهومی باید به درک بهتر و متمایزتر از فرآیندهای ارتباطی مبتنی بر شبیه‌سازی و تأثیرات آنها در سیاست منجر شود. از سوی دیگر، الگوهای تجربی دریافت و پردازش اطلاعات در تصمیم گیرندگان سیاسی و اجتماعی باید تعیین شود.

Computersimulationen haben sich als wichtiges Erkenntnisinstrument neben Theorie und Experiment in der Wissenschaft etabliert. Das über Simulationen gewonnene Wissen hat damit auch Einfluss auf andere Gesellschaftsbereiche wie Politik, Wirtschaft und Öffentlichkeit. Dirk Scheer untersucht am Beispiel der geologischen CO2-Abscheidung und Speicherung (engl. Carbon Capture and Storage), wie politikrelevante, wissenschaftliche Simulationen in politischen Entscheidungsprozessen verarbeitet werden. Über eine theoretisch-konzeptionelle Analyse soll zum einen ein besseres und differenzierteres Verständnis von simulationsbasierten Kommunikationsprozessen und deren Wirkung in der Politik erfolgen. Zum anderen sollen empirisch rezeptionsseitige Muster der Informationsaufnahme und -verarbeitung bei politisch-gesellschaftlichen Entscheidungsträgern ermittelt werden.