Computers and the Environment: Understanding and Managing their Impacts

رایانه‌های شخصی از بسیاری جهات زندگی را راحت کرده‌اند، اما تأثیر آنها بر محیط زیست به دلیل تولید، استفاده و دفع چیست؟ ساخت کامپیوترها به مقادیر هنگفتی از سوخت های فسیلی، مواد شیمیایی سمی و آب نیاز دارد. بهبود سریع در عملکرد به این معنی است که ما اغلب هر 1 تا 3 سال یک دستگاه جدید می خریم، که به انبوهی از رایانه های زباله اضافه می شود. چگونه جوامع باید برای مدیریت این اثرات زیست محیطی واکنش نشان دهند؟
این جلد به تأثیرات زیست محیطی و مدیریت رایانه ها از طریق مجموعه ای از تحلیل ها در مورد مسائلی از ارزیابی زیست محیطی، فناوری های بازیافت، رفتار مصرف کننده، استراتژی های شرکت های تولید کننده رایانه و سیاست های دولت می پردازد. یک نتیجه این است که افزایش طول عمر رایانه ها (به عنوان مثال از طریق فروش مجدد) یک استراتژی موثر از نظر زیست محیطی و اقتصادی است که مستحق توجه بیشتر دولت ها، شرکت ها و عموم مردم است.

Personal computers have made life convenient in many ways, but what about their impacts on the environment due to production, use and disposal? Manufacturing computers requires prodigious quantities of fossil fuels, toxic chemicals and water. Rapid improvements in performance mean we often buy a new machine every 1-3 years, which adds up to mountains of waste computers. How should societies respond to manage these environmental impacts?
This volume addresses the environmental impacts and management of computers through a set of analyses on issues ranging from environmental assessment, technologies for recycling, consumer behaviour, strategies of computer manufacturing firms, and government policies. One conclusion is that extending the lifespan of computers (e.g. through reselling) is an environmentally and economically effective strategy that deserves more attention from governments, firms and the general public.