Computergestütztes betriebliches Umweltinformationssystem: Konzeption und Realisierung

به دلیل اهمیت فزاینده جنبه های زیست محیطی، شرکت ها به اطلاعاتی در مورد چگونگی تأثیر فعالیت هایشان بر محیط زیست وابسته هستند. برای اینکه بتوان چنین اطلاعات مرتبط با محیط زیست را به صورت پردازش شده در دسترس کارمندان مختلف یک شرکت قرار داد، ابزار خاصی مورد نیاز است که به آنها سیستم های اطلاعات محیطی شرکت (BUIS) گفته می شود. هایکو لوچلت در بخش اول کتاب خود، اشکال مختلف عملکردی و معماری فناوری اطلاعات سیستم‌های اطلاعات محیطی شرکت‌ها را ارائه می‌کند و مشکلات روش‌شناختی و فنی فناوری اطلاعات را که در توسعه و استفاده از چنین سیستم‌هایی ایجاد می‌شود، مورد بحث قرار می‌دهد. در بخش دوم، او مفهوم و اجرای یک سیستم اطلاعات محیطی عملیاتی خود توسعه‌یافته را توضیح می‌دهد که علاوه بر وظایف عملیاتی حفاظت از محیط زیست عملیاتی، از پیاده‌سازی کنترل محیطی به کمک رایانه پشتیبانی می‌کند. تمرکز توسعه در حوزه های \"ارزیابی\" و \"برنامه ریزی اقدامات\".

Aufgrund der immer stärker zunehmenden Bedeutung von ökologischen Aspekten sind Unternehmen auf Informationen angewiesen, wie sich ihre Tätigkeit auf die Umwelt auswirkt. Um solche umweltrelevanten Informationen den unterschiedlichen Funktionsträgern eines Unternehmens in aufbereiteter Form zur Verfügung stellen zu können, sind spezielle Instrumente erforderlich, die man als betriebliche Umweltinformationssysteme (BUIS) bezeichnet. Im ersten Teil seines Buchs stellt Heiko Löchelt unterschiedliche funktionale und DV-architektonische Ausprägungsformen von betrieblichen Umweltinformationssystemen dar und diskutiert die methodischen und DV-technischen Probleme, die sich bei Entwicklung und Einsatz solcher Systeme ergeben. Im zweiten Teil beschreibt er Konzeption und Realisierung eines selbst entwickelten betrieblichen Umweltinformationssystems, das neben operativen Aufgaben des betrieblichen Umweltschutzes die computergestützte Realisierung eines Öko-Controlling unterstützt. Der Schwerpunkt der Entwicklung liegt dabei in den Bereichen "Bewertung" und "„Maßnahmenplanung".