Computer Processing of Oriental Languages. Language Technology for the Knowledge-based Economy: 22nd International Conference, ICCPOL 2009, Hong Kong, March 26-27, 2009. Proceedings

Front Matter....Pages -
A Density-Based Re-ranking Technique for Active Learning for Data Annotations....Pages 1-10
CRF Models for Tamil Part of Speech Tagging and Chunking....Pages 11-22
A Probabilistic Graphical Model for Recognizing NP Chunks in Texts....Pages 23-33
Processing of Korean Natural Language Queries Using Local Grammars....Pages 34-44
Improving the Performance of a NER System by Post-processing, Context Patterns and Voting....Pages 45-56
Research on Automatic Chinese Multi-word Term Extraction Based on Term Component....Pages 57-67
A Novel Method of Automobiles’ Chinese Nickname Recognition....Pages 68-78
Fast Semantic Role Labeling for Chinese Based on Semantic Chunking....Pages 79-90
Validity of an Automatic Evaluation of Machine Translation Using a Word-Alignment-Based Classifier....Pages 91-102
Lexicalized Syntactic Reordering Framework for Word Alignment and Machine Translation....Pages 103-111
Found in Translation: Conveying Subjectivity of a Lexicon of One Language into Another Using a Bilingual Dictionary and a Link Analysis Algorithm....Pages 112-121
Transliteration Based Text Input Methods for Telugu....Pages 122-132
Harvesting Regional Transliteration Variants with Guided Search....Pages 133-144
A Simple and Efficient Model Pruning Method for Conditional Random Fields....Pages 145-155
Query-Oriented Summarization Based on Neighborhood Graph Model....Pages 156-167
An Extractive Text Summarizer Based on Significant Words....Pages 168-178
Using Proximity in Query Focused Multi-document Extractive Summarization....Pages 179-188
Learning Similarity Functions in Graph-Based Document Summarization....Pages 189-200
Extracting Domain-Dependent Semantic Orientations of Latent Variables for Sentiment Classification....Pages 201-212
Mining Cross-Lingual/Cross-Cultural Differences in Concerns and Opinions in Blogs....Pages 213-224
Partially Supervised Phrase-Level Sentiment Classification....Pages 225-235
A Novel Composite Kernel Approach to Chinese Entity Relation Extraction....Pages 236-247
Automatic Acquisition of Attributes for Ontology Construction....Pages 248-259
Speech Synthesis for Error Training Models in CALL....Pages 260-269
Probabilistic Methods for a Japanese Syllable Cipher....Pages 270-281
Dialogue Strategies to Overcome Speech Recognition Errors in Form-Filling Dialogue....Pages 282-289
Research on Domain Term Extraction Based on Conditional Random Fields....Pages 290-296
PKUNEI – A Knowledge–Based Approach for Chinese Product Named Entity Semantic Identification....Pages 297-304
Experiment Research on Feature Selection and Learning Method in Keyphrase Extraction....Pages 305-312
Korean-Chinese Machine Translation Using Three-Stage Verb Pattern Matching....Pages 313-320
Domain Adaptation for English–Korean MT System: From Patent Domain to IT Web News Domain....Pages 321-328
Constructing Parallel Corpus from Movie Subtitles....Pages 329-336
Meta-evaluation of Machine Translation Using Parallel Legal Texts....Pages 337-344
Flattened Syntactical Phrase-Based Translation Model for SMT....Pages 345-353
An Integrated Approach for Concept Learning and Relation Extraction....Pages 354-361
Text Editing for Lecture Speech Archiving on the Web....Pages 362-369
Document Clustering Description Extraction and Its Application....Pages 370-377
Event-Based Summarization Using Critical Temporal Event Term Chain....Pages 378-385
Acquiring Verb Subcategorization Frames in Bengali from Corpora....Pages 386-393
An Investigation of an Interontologia: Comparison of the Thousand-Character Text and Roget’s Thesaurus....Pages 394-401
Back Matter....Pages -