Computed Tomography in Intracranial Tumors: Differential Diagnosis and Clinical Aspects

کتاب حاضر بیانگر تقطیر تجربه‌ای است که در تشخیص تومورهای داخل جمجمه با توموگرافی کامپیوتری اشعه ایکس در بیمارستان‌های دانشگاه برلین، ماینز، و ماینچن به دست آمده است. به چه منظور؟ تکنیک‌های رادیولوژیکی استاندارد مانند پنوموآنسفالوگرافی با پونکسیون کمری و آرتریوگرافی مغزی با سوراخ کردن شریان کاروتید مشترک، روش‌های تهاجمی هستند که خطر و همچنین ناراحتی خاصی را برای بیمار به همراه دارند. علاوه بر این، تشخیص‌هایی که با این روش‌ها انجام می‌شود، عمدتاً بر علائم غیرمستقیم یک ضایعه اشغال‌کننده فضای داخل جمجمه - مانند جابجایی بطن‌های پر از هوا یا عروق مغزی نرمال متکی است. تنها چند نوع تومور به طور مستقیم با این تکنیک ها نشان داده می شود. در مقابل، توموگرافی کامپیوتری تقریباً در همه موارد آسیب شناسی را مستقیماً نشان می دهد و این با حداقل خطر و ناراحتی همراه است. علاوه بر این، ساختارهای داخل جمجمه طبیعی نشان داده شده است، به طوری که اثر تومور بر محیط اطراف آن قابل ارزیابی است. امروزه، تقریباً یک دهه پس از اختراع انقلابی هاونسفیلد، تشخیص تومورهای مغزی بدون توموگرافی کامپیوتری تقریباً غیرممکن است، اگر در واقع غیرمسئولانه نباشد.

The current book represents a distillation of the experience gained in diagnosis of intracranial tumors with computed X-ray tomography at the University Hos­ pitals of Berlin, Mainz, and Miinchen. To what purpose? Standard radiological techniques such as pneumoencephalography with lumbar puncture and cerebral arteriography with puncture of the common carotid artery are invasive proce­ dures which entail a certain amount of risk as well as discomfort for the patient. Furthermore, diagnoses made with these procedures rely primarily on indirect signs of an intracranial space-occupying lesion - such as displacement of the air-filled ventricles or of normal cerebral vessels. Only a few types of tumor are demonstrated directly with these techniques. In contrast, computed tomography demonstrates the pathology directly in almost all cases, and this with a minimum of risk and discomfort. In addition, normal intracranial structures are demonstrated, so that the tumor's effect on its surroundings can be evaluated. Today, almost a decade after HOUNSFIELD'S revolutionary invention, diagno­ sis of brain tumors without computed tomography is almost unthinkable, if not in fact irresponsible.