Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: 14th International Conference, CICLing 2013, Samos, Greece, March 24-30, 2013, Proceedings, Part I

Front Matter....Pages -
Unsupervised Feature Adaptation for Cross-Domain NLP with an Application to Compositionality Grading....Pages 1-12
Syntactic Dependency-Based N-grams: More Evidence of Usefulness in Classification....Pages 13-24
A Quick Tour of BabelNet 1.1....Pages 25-37
Automatic Pipeline Construction for Real-Time Annotation....Pages 38-49
A Multilingual GRUG Treebank for Underresourced Languages....Pages 50-59
Creating an Annotated Corpus for Extracting Canonical Citations from Classics-Related Texts by Using Active Annotation....Pages 60-76
Approaches of Anonymisation of an SMS Corpus....Pages 77-88
A Corpus Based Approach for the Automatic Creation of Arabic Broken Plural Dictionaries....Pages 89-97
Temporal Classifiers for Predicting the Expansion of Medical Subject Headings....Pages 98-113
Knowledge Discovery on Incompatibility of Medical Concepts....Pages 114-125
Extraction of Part-Whole Relations from Turkish Corpora....Pages 126-138
Chinese Terminology Extraction Using EM-Based Transfer Learning Method....Pages 139-152
Orthographic Transcription for Spoken Tunisian Arabic....Pages 153-163
An Improved Stemming Approach Using HMM for a Highly Inflectional Language....Pages 164-173
Semi-automatic Acquisition of Two-Level Morphological Rules for Iban Language....Pages 174-188
Finite State Morphology for Amazigh Language....Pages 189-200
New Perspectives in Sinographic Language Processing through the Use of Character Structure....Pages 201-217
The Application of Kalman Filter Based Human-Computer Learning Model to Chinese Word Segmentation....Pages 218-230
Machine Learning for High-Quality Tokenization Replicating Variable Tokenization Schemes....Pages 231-244
Structural Prediction in Incremental Dependency Parsing....Pages 245-257
Semi-supervised Constituent Grammar Induction Based on Text Chunking Information....Pages 258-269
Turkish Constituent Chunking with Morphological and Contextual Features....Pages 270-281
Enhancing Czech Parsing with Verb Valency Frames....Pages 282-293
An Automatic Approach to Treebank Error Detection Using a Dependency Parser....Pages 294-303
Topic-Oriented Words as Features for Named Entity Recognition....Pages 304-316
Named Entities in Judicial Transcriptions: Extended Conditional Random Fields....Pages 317-328
Introducing Baselines for Russian Named Entity Recognition....Pages 329-342
Five Languages Are Better Than One: An Attempt to Bypass the Data Acquisition Bottleneck for WSD....Pages 343-354
Analyzing the Sense Distribution of Concordances Obtained by Web as Corpus Approach....Pages 355-367
MaxMax: A Graph-Based Soft Clustering Algorithm Applied to Word Sense Induction....Pages 368-381
A Model of Word Similarity Based on Structural Alignment of Subject-Verb-Object Triples....Pages 382-393
Coreference Annotation Schema for an Inflectional Language....Pages 394-407
Exploring Coreference Uncertainty of Generically Extracted Event Mentions....Pages 408-422
LIAR c : Labeling Implicit ARguments in Spanish Deverbal Nominalizations....Pages 423-434
Automatic Detection of Idiomatic Clauses....Pages 435-446
Evaluating the Results of Methods for Computing Semantic Relatedness....Pages 447-458
Similarity Measures Based on Latent Dirichlet Allocation....Pages 459-470
Evaluating the Premises and Results of Four Metaphor Identification Systems....Pages 471-486
Determining the Conceptual Space of Metaphoric Expressions....Pages 487-500
What is being Measured in an Information Graphic?....Pages 501-512
Comparing Discourse Tree Structures....Pages 513-522
Assessment of Different Workflow Strategies for Annotating Discourse Relations: A Case Study with HDRB....Pages 523-532
Building a Discourse Parser for Informal Mathematical Discourse in the Context of a Controlled Natural Language....Pages 533-544
Discriminative Learning of First-Order Weighted Abduction from Partial Discourse Explanations....Pages 545-558
Facilitating the Analysis of Discourse Phenomena in an Interoperable NLP Platform....Pages 559-571
Back Matter....Pages -