Compressed Utterances: Collage in a Germanic Context after 1912

«گفتارهای فشرده توجه متمرکزی را به کلاژ در زمینه ژرمنی جلب می‌کند، که خطوط و تأثیر آن هنوز بسیار کم مورد توجه قرار گرفته است. همانطور که این حجم خیره کننده نشان می دهد، کولاژ نه تنها به عنوان یک رسانه کلیدی برای درک تحولات تاریخی هنر، بلکه دگرگونی های اجتماعی و سیاسی نیز عمل می کند، که غالباً نیروهای پویای انتقاد آوانگارد را در بر می گیرد.»

(توماس او. هاکنسون، دانشیار، تاریخ هنر و

فرهنگ بصری، کالج هنر کالیفرنیا)

«غواصی عمیق در رسانه پارادایمی قرن بیستم، گفتارهای فشرده متن بنیادی حوزه رو به رشد مطالعات کلاژ است. . نویسندگان تثبیت شده و نوظهور کتاب، طیف حیرت‌انگیزی از آثار کولاژ ناشناخته قبلی را بررسی می‌کنند تا به کارگیری هنرمندان و نویسندگان آلمانی از این رسانه را به‌عنوان مناسب، بینامتنی، بیگانه‌کننده و از لحاظ زمانی لغزنده بررسی کنند.»

(الیزابت اتو، استاد هنر مدرن و معاصر،

دانشگاه بوفالو، دانشگاه ایالتی نیویورک)

تصاویر ترکیبی، روایت‌ها و تصاویر را از بخش‌های زیادی ایجاد می‌کنند. آنها اغلب تصاویر و متن های متفاوت و در کنار هم را به یک تصویر یا پیام منحصر به فرد تبدیل می کنند. کلاژ از شکسته‌ها ساخته می‌شود و مسلماً هیچ کشور دیگری بیش از آلمان ماهیت شکسته تاریخ خود را منعکس نکرده است.

فرم کلاژ یکی است. یکی از بهترین اشکال بیانی که هنرمندان آلمانی از سال 1912 به کار گرفته و با آنها آزمایش کرده اند. /span>مقالاتی از محققان، دانشجویان و متصدیان را گرد هم می آورد تا استفاده از کولاژ توسط هنرمندان آلمانی زبان را که در وطن خود و خارج از کشور تولید می کنند، که آثارشان ارتباط نزدیکی با تاریخ پر فراز و نشیب آلمان و آلمانی زبانان همسایه دارد، بررسی کند. کشورها از سال 1912 تا اواخر دهه 2000.

«Compressed Utterances brings focused attention to collage in a Germanic context, whose contours and impact are still so little appreciated. As this stunning volume shows, collage serves as a key medium not only for understanding art historical developments but social and political transformations as well, often embodying the dynamic forces of avant-garde criticality.»

(Thomas O. Haakenson, Associate Professor, History of Art and

Visual Culture, California College of the Arts)

«A deep dive into the paradigmatic medium of the twentieth century, Compressed Utterances is the foundational text of the growing field of collage studies. The book's established and emerging authors investigate an astonishing range of previously unknown collage work to explore German artists' and writers' deployment of this medium as appropriative, intertextual, alienating, and temporally slippery.»

(Elizabeth Otto, Professor of Modern and Contemporary Art,

The University at Buffalo, State University of New York)

Composite pictures create narratives and images from many fragments. They turn often disparate and juxtaposing images and text into a singular image or message. Collage makes from the broken and, arguably, no other country has reflected the fractious nature of its history more than Germany.

The collage form is one of the best expressive forms to be taken up and experimented with by German artists since 1912. Compressed Utterances: Collage in a Germanic Context after 1912 brings together essays by scholars, students and curators to examine the use of collage by German-speaking artists, making in their homeland and abroad, whose works are closely connected to the tumultuous histories of Germany and neighbouring German-speaking nations since 1912 to the late 2000s.