Compendio de la gramática de la lengua wayuu (Arawak)

ÍNDICE
Dedicatoria 2
Presentación 3
Contexto lingüistico: familia, hablantes y dialectos 5
UNIDAD 1: FONÉTICA Y FONOLOGÍA 5
1.1 Las vocales 5
1.2 Las consonantes 5
1.3 Pares mínimos por la longitud de la vocal 6
1.4 La división en sílabas 6
1.5 Vocales largas, diptongos y hiatos 7
1.6 El peso silábico: sílabas livianas y pesadas 7
1.7 Reglas para determinar la sílaba tónica 8
1.8 Las letras del alfabeto en wayuunaiki 8
UNIDAD 2: MORFOLOGÍA 9
2.1 Los nombres alienables y los sufijos posesivos 9
2.2 Los nombres inalienables 9
2.3 Los prefijos personales y su variación 10
2.4 La frase posesiva 12
2.5 El artículo determinado 12
2.6 El nombre común sin artículo como genérico 13
2.7 El género 13
2.8 El número y la expresión de la pluralidad 13
2.9 Los pronombres personales 14
2.10 La forma única de los pronombres personales 14
2.11 Los demostrativos 15
2.12 Los demostrativos como determinantes y como pronombres 16
2.13 La ausencia de pronombres reflexivos 16
2.14 El infinitivo 16
2.15 Los dos tipos de infinitivo y las dos conjugaciones 17
2.16 El tema verbal y su obtención a partir del infinitivo 17
2.17 El tema como la base para la conjugación del verbo 17
2.18 Enunciado del paradigma de un tiempo 17
2.19 Verbos con infinitivo en waa que pertenecen a la primera conjugación 18
2.20 La distinción entre verbos activos y verbos estativos 18
115
2.21 El reajuste fonológico en la conjugación de temas en lü, rü, lu y ru 19
2.22 El imperativo 19
2.23 ¿Qué es conjugar un verbo? 20
2.24 Los varios elementos morfológicos en la conjugación 20
2.25 La construcción subjetiva y la construcción objetiva 21
2.26 Los principales sufijos de tiempo y aspecto 22
2.27 Tablas de conjugación 22
2.28 Los temas verbales complejos 27
2.29 La gradación verbal 28
2.30 El verbo eewaa y sus diversos usos 30
2.31 El verbo maa y sus diversos usos 35
2.32 El adjetivo 41
2.33 Las preposiciones y la frase preposicional 42
2.34 Lista de las preposiciones 43
2.35 Los adverbios 44
2.36 Las conjunciones 45
2.37 Los cuantificadores 46
2.38 Los dos usos de los cuantificadores numerales 47
2.39 Los varios usos de wanee 49
2.40 Las interjecciones 50
2.41 Las onomatopeyas 50
2.42 La derivación 52
2.43 Los nombres deverbales de lugar 52
2.44 Los nombres deverbales de resultado 53
2.45 Los nombres deverbales de instrumento 53
2.46 Los nombres deverbales de agente 53
2.47 Sinopsis de la derivación de nombres deverbales 54
2.48 Los verbos posesivos y carenciales 55
2.49 Otros verbos denominales 56
2.50 La composición 56
2.51 La deixis personal, temporal y espacial 57
2.52 La deixis espacial y sus cuatro zonas 57
2.53 Los adverbios deícticos de lugar 59
2.54 Los verbos deícticos presentativos 59
2.55 Los verbos deícticos de lugar 60
116
UNIDAD 3: SINTAXIS 61
3.1 Los grupos sintácticos 61
3.2 La oración 62
3.3 El sujeto 62
3.4 El predicado 63
3.5 La oración simple y la oración compuesta 63
3.6 La transitividad 64
3.7 Las oraciones ecuativas sin verbo 64
3.8 Las oraciones intransitivas con verbo estativo 65
3.9 Las oraciones intransitivas con verbo activo 65
3.10 Las oraciones transitivas en construcción subjetiva 65
3.11 Las oraciones transitivas en construcción objetiva 66
3.12 El complemento directo 67
3.13 El complemento indirecto 68
3.14 El complemento circunstancial 69
3.15 El verbo negativo nnojoluu como principal 70
3.16 El verbo negativo nnojoluu como auxiliar 70
3.17 La concordancia de los SGN en el verbo nnojoluu 70
3.18 Nombres verbificados dependientes de nnojoluu 72
3.19 La negación por derivación con ma- 72
3.20 El ascenso del poseedor 73
3.21 El aplicativo 74
3.22 Cambios progresivos de jerarquía sintáctica 75
3.23 El ascenso del poseedor y el aplicativo como incorporación 75
3.24 Las oraciones interrogativas 76
3.25 Las oraciones interrogativas totales 77
3.26 Las oraciones interrogativas alternas 78
3.27 Las oraciones interrogativas parciales 78
3.28 Subordinación de verbos a las palabras interrogativas 79
3.29 Oraciones con verbos interrogativos 79
3.30 La concordancia de los SGN con los verbos interrogativos 82
3.31 El uso de las palabras interrogativas como indefinidos 83
3.32 La focalización con -ka 84
3.33 Oraciones simples y compuestas 86
3.34 Los tipos de oraciones compuestas: yuxtaposición, coordinación y subordinación 86
117
3.35 La yuxtaposición 86
3.36 La coordinación 87
3.37 La subordinación y sus tipos 90
3.38 Las cláusulas subordinadas sustantivas 90
3.39 Las cláusulas subordinadas adjetivas o relativas 92
3.40 La nominalización como estrategia de relativización en wayuunaiki 95
3.41 La relativización de las diferentes funciones sintácticas 96
3.42 La función del antecedente dentro de la cláusula relativa 97
3.43 Las cláusulas relativas de referencia indefinida 98
3.44 Las cláusulas subordinadas adverbiales 99
3.45 Las cláusulas subordinadas adverbiales condicionales 99
3.46 Las cláusulas subordinadas adverbiales temporales 101
3.47 Las cláusulas subordinadas adverbiales locativas 103
3.48 Las cláusulas subordinadas adverbiales modales 104
3.49 Las cláusulas subordinadas adverbiales finales 105
3.50 Las cláusulas subordinadas adverbiales concesivas 106
3.51 Las cláusulas subordinadas adverbiales consecutivas 108
3.52 Las cláusulas subordinadas adverbiales causales 109
3.53 Las cláusulas subordinadas adverbiales adversativas 110
BIBLIOGRAFÍA 112