Communism and Nationalism in Postwar Cyprus, 1945-1955: Politics and Ideologies Under British Rule

این کتاب به تحلیل وقایعی می‌پردازد که بر ساختار و فرآیندهای رقابتی دو جناح سیاسی مسلط قبرس در زمانی که تحت نظارت حکومت بریتانیا بودند، تأثیر گذاشت. بر اساس تحقیقات آرشیوی جدید، آلکو به محیط اجتماعی و سیاسی می پردازد که در آن کمونیست ها و ناسیونالیست های قبرس با یکدیگر می جنگیدند و در همان زمان مجبور بودند با امپراتوری بریتانیا بجنگند. اختلافات بین کمونیست ها و ناسیونالیست ها، در پی حوادث جنگ داخلی یونان، دو طرف را به یک برخورد جبهه ای کشاند. تضاد طبقاتی در جامعه قبرس در مقطعی به نحوی اجتناب ناپذیر به درگیری بین این دو جناح منجر خواهد شد. جنگ داخلی در یونان زمینه دیگری از درگیری بین چپ و راست را تشکیل داد و به شکل گیری یک سیستم حزبی دوقطبی سرعت بخشید که در آن تقسیم عمودی جامعه یونانی در قبرس در نهایت خود را نشان داد.

This book analyzes the events that impacted the structure and competitive processes of the two dominant Cypriot political factions while under the watchful eye of British rule. Based on new archival research, Alecou addresses the social and political environment in which the Cypriot Communists and Nationalists fought each other while at the same time had to fight the British Empire. The differences between communists and nationalists brought the two sides to a frontal collision in the wake of the events of the Greek civil war. The class conflict within Cypriot society would at some point inevitably lead, in one way or another, to a clash between the two factions. The civil war in Greece constituted another field of conflict between Left and Right, accelerating the formation of a bipolar party system in which the vertical division of the Greek community in Cyprus eventually expressed itself.