Communicating with One Another: Toward a Psychology of Spontaneous Spoken Discourse

\"نگاهی منحصربفرد از مطالعات زبان در طول قرن بیستم و قرن بیست و یکم: تاکید جریان اصلی کجا بوده است، چه چیزی از دست رفته است، و چه راهکارهایی مورد نیاز است. به عبارت دیگر، این کتاب یک فراخوان است. برای تغییر پارادایم در مطالعه ارتباطات شفاهی. خواندن آن برای افراد علاقه مند به استفاده از زبان و همچنین متخصصان مطالعات زبان ضروری است. , FL, USA

\"نویسندگان مفروضات نظری و روش‌شناختی مهمی را شناسایی کرده‌اند که مانع پژوهش در مورد استفاده از زبان شده است. ارزیابی انتقادی آنها مبتنی بر تحلیل‌های نظری ظریف و مطالعات تجربی دقیق است. در نتیجه آنها پیچیدگی، ظرافت و جنبه های اخلاقی ارتباطات گفتگوی روزانه را آشکار می کنند. P> برخلاف رویکردهای سنتی روان‌زبانان جریان اصلی، نویسندگان «ارتباط با یکدیگر» به گفتمان گفتاری خودانگیخته به‌عنوان فرآیندی پویا، غنی از ساختارها، الگوها و قواعد غیر از دستور زبان و نحو مرسوم، نگاه می‌کنند. دانیل سی. اوکانل و سابین کوال به طور کامل روان‌زبان‌شناسی جریان اصلی را نقد می‌کنند و در عوض تغییر تمرکز نظری را از آزمایش به مشاهده میدانی، از مونولوگ به گفتگو و از نوشتار به گفتار پیشنهاد می‌کنند. آنها چهار اصل نظری را مورد استناد قرار می دهند: بین الاذهانی، چشم انداز، بی پایان بودن، و یکپارچگی کلامی. تجزیه و تحلیل آنها از تحقیقات تاریخی و اصلی سؤالات مهمی را در مورد رابطه بین گفتار گفتاری و نوشتاری، به ویژه با توجه به رونویسی و نقطه گذاری ایجاد می کند. نویسندگان با تأکید بر گفتمان سیاسی، مصاحبه‌های رسانه‌ای و عملکرد نمایشی، ویژگی‌های آشنا و ناشناخته ارتباطات گفتاری خود به خود را بررسی می‌کنند، از جمله:

• سخنران استفاده از عروض.

• توابع الفاظ.

• پرکننده‌ها چه کاری برای زندگی انجام می‌دهند.

• در نوبت‌دهی: صاف و غیره.

• خنده، تشویق و هو کردن: از شنونده تا مخاطب جمعی.

تغییر پارادایم پیشنهادی در ارتباط با یکدیگر خوانندگانی را که در مورد استفاده از زبان ارتباطی نگران هستند - از جمله روانشناسان، زبان شناسان اجتماعی و زبان شناسان انسان شناسی، علاقه مند می کنند و آنها را تحریک می کنند.

"A unique view of language studies throughout the 20th and into the 21st centuries: where the mainstream emphasis has been, what has been missing, and what remedies are needed. In other words, this book is a call for a paradigm shift in the study of oral communication. It is a must read for people interested in language use, as well as for specialists in language studies." Camelia Suleiman, Ph.D., Florida International University, Miami, FL, USA

"The authors have identified crucial theoretical and methodological assumptions that have hampered scholarship on language use. Their critical assessment is grounded in nuanced theoretical analysis and rigorous empirical studies. As a result, they reveal the complexity, elegance, and moral aspects of day to day dialogical communication." Kevin P. Weinfurt, Ph.D., Duke University, Durham, NC, USA

In contrast to traditional approaches of mainstream psycholinguists, the authors of Communicating with One Another approach spontaneous spoken discourse as a dynamic process, rich with structures, patterns, and rules other than conventional grammar and syntax. Daniel C. O’Connell and Sabine Kowal thoroughly critique mainstream psycholinguistics, proposing instead a shift in theoretical focus from experimentation to field observation, from monologue to dialogue, and from the written to the spoken. They invoke four theoretical principles: intersubjectivity, perspectivity, open-endedness, and verbal integrity. Their analyses of historical and original research raise significant questions about the relationship between spoken and written discourse, particularly with regard to transcription and punctuation. With emphasis on political discourse, media interviews, and dramatic performance, the authors review both familiar and unexplored characteristics of spontaneous spoken communication, including:

• The speaker’s use of prosody.

• The functions of interjections.

• What fillers do for a living.

• Turn-taking: Smooth and otherwise.

• Laughter, applause, and booing: from individual listener to collective audience.

• Pauses, silence, and the art of listening.

The paradigm shift proposed in Communicating with One Another will interest and provoke readers concerned about communicative language use – including psycholinguists, sociolinguists, and anthropological linguists.