دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Communicating with Brazilians: When 'Yes' Means 'No'
دانلود کتاب برقراری ارتباط با برزیلی: وقتی "بله" به معنای "نه"
مشخصات کتاب
Communicating with Brazilians: When 'Yes' Means 'No'
ویرایش:
نویسندگان: Tracy Novinger
سری:
ISBN (شابک) : 9780292701946, 9780292702875
ناشر:
سال نشر: 2004
تعداد صفحات: 261
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 55,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Communicating with Brazilians: When 'Yes' Means 'No' به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب برقراری ارتباط با برزیلی: وقتی "بله" به معنای "نه" نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب برقراری ارتباط با برزیلی: وقتی "بله" به معنای "نه"
برزیلی ها مردمی مهربان، صمیمی و سرگرم کننده هستند که کشورشان را به مکانی بسیار جذاب برای تفریح یا تجارت تبدیل می کند. صمیمیت آنها به قدری عالی است که برزیلی ها تقریباً به هر درخواستی "بله" می گویند - حتی اگر واقعاً به معنای "نه" باشند - که می تواند برای بازدیدکنندگان آمریکایی که به سبک ارتباط مستقیم تری عادت دارند کاملاً گیج کننده باشد. در واقع، زمانی که آمریکایی ها در برزیل وقت می گذرانند، تعدادی تفاوت فرهنگی را کشف می کنند که می تواند ارتباط آنها با برزیلی ها را مختل کند. برای غلبه بر این موانع، این کتاب فرهنگ برزیل و شیوه های ارتباطی را تجزیه و تحلیل می کند و آنها را با همتایان آمریکایی خود مقایسه می کند تا به آمریکایی ها کمک کند تا ارتباط موفقیت آمیز با برزیلی ها و بالعکس را بیاموزند. برای کمک به آمریکایی‌ها در درک دیدگاه برزیل، تریسی نوینگر پرتره‌ای از تاریخ برزیل، ترکیب نژادی، اقتصاد و سبک زندگی معاصر ارائه می‌کند. او بر بسیاری از جنبه های فرهنگ برزیل، مانند سازمان اجتماعی و سیستم های رتبه بندی تمرکز دارد. پیش فرض ها، جهان بینی ها و ارزش ها؛ رفتارهای جنسی و آداب غذا خوردن؛ الگوهای فکری؛ ارتباطات غیرکلامی مانند استفاده از زمان، مکان، حرکات، لمس، تماس چشمی، تشریفات و غیره. و تفاوت در سبک های برزیلی و آمریکایی در هنگام مذاکره، متقاعد کردن، و گفتگو. برای ارجاع سریع، او کتاب را با خلاصه و چک لیستی از ویژگی های فرهنگی برجسته برزیل و همچنین هشت توصیه برای تقویت ارتباطات بین فرهنگی به پایان می رساند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Brazilians are gracious, friendly, fun-loving people, which makes their country a very inviting place to visit for pleasure or business. So great is their cordiality that Brazilians will say "yes" to almost any request--even when they actually mean "no"--which can be quite confusing for U.S. visitors who are used to a more direct style of communication. In fact, as Americans spend time in Brazil, they discover a number of cultural differences that can hamper their communication with Brazilians. To overcome these barriers, this book analyzes Brazilian culture and modes of communication and compares them with their American counterparts to help Americans learn to communicate successfully with Brazilians and vice versa. To aid Americans in understanding the Brazilian perspective, Tracy Novinger presents a portrait of Brazil's history, racial fusion, economy, and contemporary lifestyles. She focuses in on many aspects of Brazilian culture, such as social organization and ranking systems; preconceptions, worldviews, and values; sexual behaviors and eating customs; thought patterns; nonverbal communication such as the use of time, space, gestures, touch, eye contact, rituals, etc.; and differences in Brazilian and American point-making styles when negotiating, persuading, and conversing. For quick reference, she concludes the book with a summary and checklist of the leading Brazilian cultural characteristics, as well as eight recommendations for enhancing intercultural communication.
