Combining Experimentation and Theory: A Hommage to Abe Mamdani

درگذشت نابهنگام و غیرمنتظره پروفسور ابراهیم ح. \"آبه\" ممدانی در 22 ژانویه 2010، شوک بزرگی برای جامعه علمی، برای همه دوستان و همکاران وی در سراسر جهان بود. به بستگان نزدیکش پروفسور ممدانی از آنجایی که در بسیاری از حوزه‌های علم و فناوری مشارکت داشت، شخصیتی برجسته در دنیای دانشگاهی بود. جدیدترین افکار و ایده های او در مورد مطالعه زبان و مدیریت آن توسط رایانه بسیار مهم است.

جامعه منطق فازی به ویژه مدیون آبه ممدانی (1941-2010) است که در سال 1975 در مقاله معروف خود An Experiment in Linguistic Synthesis with a Fuzzy Logic Controller مشترکا که با شاگردش سدرک آسیلیان نوشته شده است، ایده بدیع کنترل فازی را معرفی کرد. این یک رویکرد مهندسی ظریف برای مدل‌سازی و کنترل فرآیندهای پیچیده بود که مدل‌های ریاضی برای آن‌ها ناشناخته یا ساختن بسیار دشوار بود، اما می‌توانستند به طور مؤثر و کارآمد توسط اپراتورهای انسانی کنترل شوند. این ایده نوآورانه کاربردهای بی‌شماری پیدا کرده است و می‌توان آن را یکی از عوامل اصلی تکثیر و پذیرش فناوری منطق فازی در نظر گرفت.

زندگی و تجربیات حیاتی خود پروفسور ممدانی نشان‌دهنده این است که او هرگز تسلیم نشد. نگرش در هنگام رویارویی با دشمنان، که برای فردی که هر راه حل بدیعی را پیشنهاد می کند طبیعی است و نمونه ای عالی برای همه است. شوخ طبعی لطیف او، شادی او از زندگی، و اراده او برای کمک انتقادی به مردم، به ویژه جوانان، ویژگی هایی بود که عمیقاً مورد قدردانی همه افرادی بود که از دوستی و توصیه های او لذت بردند و از آنها بهره بردند.

این کتاب. ادای احترام پس از مرگ به آبه ممدانی است. مجموعه‌ای از مقالات بدیع است که به نوعی با آثار، ایده‌ها و دیدگاه‌های او مرتبط است و به‌ویژه توسط پژوهشگرانی که مستقیماً با او یا آثارش آشنا هستند، نوشته شده است. هدف اساسی این کتاب در صورتی محقق خواهد شد که بر اساس روح میراث ممدانی، مقالات بحث علمی یا فلسفی را در مورد موضوعات تحت پوشش به راه بیندازند، یا به بارور شدن ایده ها در زمینه های مختلف کمک کنند.

The unexpected and premature passing away of Professor Ebrahim H. "Abe" Mamdani on January, 22, 2010, was a big shock to the scientific community, to all his friends and colleagues around the world, and to his close relatives. Professor Mamdani was a remarkable figure in the academic world, as he contributed to so many areas of science and technology. Of great relevance are his latest thoughts and ideas on the study of language and its handling by computers.

The fuzzy logic community is particularly indebted to Abe Mamdani (1941-2010) who, in 1975, in his famous paper An Experiment in Linguistic Synthesis with a Fuzzy Logic Controller, jointly written with his student Sedrak Assilian, introduced the novel idea of fuzzy control. This was an elegant engineering approach to the modeling and control of complex processes for which mathematical models were unknown or too difficult to build, yet they could effectively and efficiently be controlled by human operators. This ground-breaking idea has found innumerable applications and can be considered as one of the main factors for the proliferation and adoption of fuzzy logic technology.

Professor Mamdani's own life and vital experience are illustrative of his “never surrendering” attitude while facing adversaries, which is normal for a person proposing any novel solution, and represent a great example for everybody. His subtle sense of humor, his joy for life, and his will to critically help people, especially young people, were characteristics deeply appreciated by all the people who enjoyed and benefited from his friendship and advice.

This book constitutes a posthumous homage to Abe Mamdani. It is a collection of original papers related in some way to his works, ideas and vision, and especially written by researchers directly acquainted with him or with his work. The underlying goal of this book will be fulfilled if, in the very spirit of Mamdani's legacy, the papers will trigger a scientific or philosophical debate on the issues covered, or contribute to a cross-fertilization of ideas in the various fields.