Combined Care of the Rheumatic Patient

دورانی که پزشک می توانست به عنوان خدا، جراح ارتوپد به عنوان خداوند خداوند و پرستاران به عنوان فرشتگان خادم عمل کند، گذشته است. مفهوم رویکرد تیمی با هر رشته ای که مهارت های ویژه و در عین حال همپوشانی را فراهم می کند، در اصل پذیرفته شده است، اگرچه نه همیشه در عمل. فیزیوتراپیست ها و کاردرمانگران در برابر ادغام آموزش خود در سلسله مراتب مقاومت می کنند. با این حال، در زمین، این درمانگران اصلاحی اغلب کارهای یکدیگر را با رفاقت قابل توجه انجام می دهند. در جاهای دیگر بحث کرده ام که آیا ما به متخصصان چند منظوره نیاز داریم یا افراد چندحرفه ای (رایت 1982). در لیدز، همکاری نزدیکی که بین روماتولولوژیست ها و متخصصان غیرمتخصص پزشکی وجود دارد، منجر به ایجاد یک گروه مهندسی زیستی سازنده برای مطالعه مفاصل انسان، یک واحد فارماکولوژی بالینی با شهرت بین المللی و یک واحد توانبخشی شده است که به طور مداوم آجر بدون کاه تولید می کند. یکی از جنبه های این رویکرد ترکیبی برای مراقبت از بیمار، توسعه رشته مترولوژی پرستار بالینی بوده است (Bird et al. 1980). خواهران پرستار ماهر به مدت یک دهه در لیدز در این سمت کار کرده اند. مشارکت آنها نه تنها قابلیت اطمینان نتایج کارآزمایی‌های بالینی را که در آن شرکت داشته‌اند افزایش داده است، بلکه بسیار مؤثر بوده و مورد استقبال بیماران نیز قرار گرفته است. همچنین به طور قابل توجهی برنامه آموزش بیمار ما را بهبود بخشیده است. علاوه بر این، پست ها رضایت شغلی قابل توجهی را ایجاد کرده اند. این کتاب برخاسته از تخصص به دست آمده در این سال های پیشگام است.

Gone are the days when the physician could act as God, the orthopaedic surgeon as the Lord God and the nurses as minister­ ing angels. The concept of a team approach with each discipline supplying special yet overlapping skills is accepted in principle, although not always in practice. Physiotherapists and occupational therapists resist integration of their training among the hierarchy; however, on the ground, these remedial therapists often do each other's jobs with remarkable amity. Elsewhere I have discussed whether we need multipurpose professionals or multiprofessional persons (Wright 1982). At Leeds the close collaboration that exists between rheumatol­ ogists and non-medically qualified professionals has resulted in a productive Bioengineering Group for the Study of Human Joints, a Clinical Pharmacology Unit of international renown and a Rehabilitation Unit that consistently produces bricks without straw. One aspect of this combined approach to patient care has been the development of the discipline of clinical nurse metrology (Bird et al. 1980). Skilled nursing sisters have worked in this capacity for a decade in Leeds. Their contribution has not only enhanced the reliability of the results of clinical trials in which they have been engaged, but it has been highly s;ost effective and greatly appreciated by patients. It has also measurably improved our patient education programme. Moreover, the posts have provided considerable job satisfaction. This book arises from the expertise gained during these pioneer years.