Colour Vision Deficiencies XI: Proceedings of the eleventh Symposium of the International Research Group on Colour Vision Deficiencies, held in Sydney, Australia 21–23 June 1991 including the joint IRGCVD-AIC Meeting on Mechanisms of Colour Vision 24 June 1991

یازدهمین سمپوزیوم گروه تحقیقاتی بین المللی در مورد کمبودهای بینایی رنگی (IRGCVD) در 20 تا 23 ژوئن 1991 در سیدنی، ترالیا، به میزبانی سازمان دهنده محلی استفان داین برگزار شد. در مجموع 35 سخنرانی و 10 پوستر ارائه شد. مقالات بر اساس 37 مورد از این ارائه ها در اینجا، در Color Vision Deficiencies XI گنجانده شده است. این برنامه علمی شامل جلساتی با سه موضوع ویژه بود که هر موضوع توسط سخنران دعوت شده برجسته می شد. جلسه افتتاحیه درباره ژنتیک کمبودهای مادرزادی بینایی رنگ با یک سخنرانی دعوت شده عالی توسط چارلز ویتز در مورد کار پیشگام او در مورد ژنتیک مولکولی تریتانوپیا آغاز شد. جلسه در مورد دومین موضوع ویژه، جنبه‌های فضایی بینایی رنگ، با راه‌اندازی سنت جدید IRGCVD آغاز شد، زیرا هری اسپرلینگ، دریافت‌کننده جایزه یادبود Verriest در سال 1991، اولین سخنرانی یادبود Ver riest را در مورد مطالعات اخیر خود درباره تمایز فضایی محرک‌های هتروکروماتیک ارائه کرد. دکتر اسپرلینگ شواهد جدیدی را گزارش کرد که نشان می‌دهد عدم تقارن‌های خاص در دید رنگ حریف قرمز-سبز را می‌توان با سازماندهی فضایی نورون‌های شبکیه مخالف رنگ توضیح داد. در سومین جلسه ویژه، در مورد جنبه های شغلی بینایی رنگ، بری کول در سخنرانی دعوت شده خود تحت عنوان "آیا دید رنگی معیوب واقعا مهم است؟" تماشاگران را به یک تور جذاب از پیشرفت تاریخی استانداردهای بینایی رنگ برد. علاوه بر سه موضوع خاص، ارائه‌های جالب بسیاری در جلسات موضوعی در مورد تغییرات در دید طبیعی رنگ، کمبودهای دید رنگی اکتسابی و تست‌ها و روش‌های تست بینایی رنگ ارائه شد.

The eleventh Symposium of the International Research Group on Colour Vision Deficiencies (IRGCVD) was held 20-23 June 1991 in Sydney, Aus­ tralia, ably hosted by local organizer Stephen Dain. A total of 35 talks and 10 posters were presented. Papers based on 37 of these presentations are included here, in Colour Vision Deficiencies XI. The scientific program featured sessions on three special topics, with each topic highlighted by an invited speaker. The opening session on the Genetics of congenital colour vision deficiencies began with a superb invited lecture by Charles Weitz about his pioneering work on the molecular genetics of tritanopia. The session on the second special topic, Spatial aspects of colour vision, began with the launching of a new IRGCVD tradition, as 1991 Verriest Memorial Award recipient Harry Sperling presented the first Ver­ riest Memorial Lecture on his recent studies of spatial discrimination of heterochromatic stimuli. Dr. Sperling reported new evidence that certain asymmetries in red-green opponent colour vision can be explained by the spatial organization of colour-opponent retinal neurons. In the third special session, on Occupational aspects of colour vision, Barry Cole took the audi­ ence on a fascinating tour of the historical development of colour vision standards in his invited lecture entitled 'Does defective colour vision really matter?'. In addition to the three special topics, many interesting presentations were given in topical sessions on Variations in normal colour vision, Acquired colour vision deficiencies and Colour vision tests and testing methods.