Colorectal Cancer

سرطان کولورکتال موضوع سومین سمپوزیوم انکولوژی بالینی بود که توسط کالج سلطنتی رادیولوژیست لندن در فوریه 1981 سازماندهی شد. این انتشار مقالات گردآوری شده بر اساس ارائه های آن جلسه است. هدف از این سمپوزیوم ها تشویق یک رویکرد چند رشته ای به درک و مدیریت سرطان است. آنها نه تنها پزشکان با تخصص های مختلف، بلکه دانشمندان غیر بالینی را نیز گرد هم می آورند که هم در دانش پایه و هم در کاربردهای مرتبط بالینی مستقیم سهم بسزایی داشته اند. امید است که همایش هایی از این دست، محرکی برای افزایش تحقیقات مشارکتی باشد. سرطان کولورکتال در حال حاضر یکی از مهم ترین علل مرگ و میر ناشی از سرطان است. بروز این بیماری در سراسر جهان بسیار متفاوت است، اما به ویژه در آمریکای شمالی، کانادا و اروپای غربی رایج است. اتیولوژی سرطان کولورکتال بررسی شده و توصیف روشنی از عوامل مرتبط با بروز بالای آن در جوامع مرفه غربی ارائه شده است. هنوز هیچ مدرکی مبنی بر ارتباط مستقیم بین ترکیبات غذایی و سرطان روده بزرگ وجود ندارد، بنابراین تغییراتی در عادات غذایی ما که ممکن است به کاهش بروز این بیماری کمک کند، توصیه نمی شود. در حالی که مقدمه تحقیق VI در این زمینه مهم ادامه دارد، باید در تکنیک های تشخیص زودهنگام، ارزیابی و مدیریت به دنبال بهبود بود.

Colorectal cancer was the subject of the Third Symposium on Clinical Oncology organized by the Royal College of Radiolo­ gists, London, in February 1981. This publication of collected papers is based on the presentations at that meeting. The purpose of these symposia is to encourage a multidis­ ciplinary approach to our understanding and management of cancer. They bring together not only clinicians of different specialities, but also non-clinical scientists who also have made a significant contribution both to basic knowledge and to applications of direct clinical relevance. It is hoped that sym­ posia of this kind will be a stimulus to increasing collaborative research. Colorectal cancer is now one of the most important causes of cancer deaths. The incidence of the disease varies greatly throughout the world but is particularly common in North America, Canada, and Western Europe. The aetiology of colorectal cancer is reviewed and a clear description is given of the factors associated with its high incidence in affluent Western societies. There is still no evidence of a direct associa­ tion between dietary constituents and colorectal cancer, and so changes in our dietary habits that might help to reduce the incidence of this disease cannot be advised. While research VI Preface in this important field continues, improvements must be sought in techniques of early diagnosis, assessment and management.