Color in Electronic Displays

این کتاب محصول گروه مطالعاتی پژوهشی (RSG) 13 در مورد "ارزیابی مهندسی انسانی در استفاده از رنگ در نمایشگرهای الکترونیکی"، از پانل 8، "کاربردهای دفاعی علوم انسانی و زیست پزشکی،" است. گروه تحقیقات دفاعی ناتو RSG 13 به ریاست هاینو ویدل (آلمان) و متشکل از جفری گروسمن (ایالات متحده)، ژان پیر منو (فرانسه)، جیامپائولو نوجا (ایتالیا، نقطه تماس)، دیوید پست (ایالات متحده آمریکا) و یان والروون (هلند) بود. ). در ابتدا کریستوفر گیبسون (بریتانیا) و شارون مک فادون (کانادا) نیز شرکت کردند. اکثر این نمایندگان قبلاً در کمیته برنامه ناتو خدمت می کردند که مجموعه مقالات یک کارگاه آموزشی در مورد نمایشگرهای رنگی در مقابل نمایشگرهای تک رنگ (ویرایش شده توسط کریستوفر گیبسون و منتشر شده توسط Royal Aircraft Establishment، Farnborough، انگلستان) در سال 1984. RSG 13 را می توان به عنوان در نظر گرفت. یکی از نوادگان آن کمیته برنامه RSG 13 در سال 1987 با هدف توسعه و توزیع راهنمایی در مورد استفاده از رنگ در نمایشگرهای الکترونیکی شکل گرفت. در اولین جلسه مان، ما در مورد این واقعیت بحث کردیم که، اگرچه اطلاعات زیادی در مورد دید رنگ، درک رنگ، رنگ سنجی، و نمایش رنگ ها وجود دارد - بیشتر آنها مربوط به طراحی صفحه نمایش هستند - در متون متعدد، مجلات، مجموعه مقالات کنفرانس و گزارش های فنی ما به این نتیجه رسیدیم که می‌توانیم با تولید کتابی که این اطلاعات را ادغام و خلاصه می‌کند، با تأکید بر جنبه‌هایی که بیشترین کاربرد را برای طراحی صفحه نمایش دارند، هدف RSG را به بهترین نحو محقق کنیم.

This book is the product of Research Study Group (RSG) 13 on "Human Engineering Evaluation on the Use of Colour in Electronic Displays," of Panel 8, "Defence Applications of Human and Biomedical Sciences," of the NATO Defence Research Group. RSG 13 was chaired by Heino Widdel (Germany) and consisted of Jeffrey Grossman (United States), Jean-Pierre Menu (France), Giampaolo Noja (Italy, point of contact), David Post (United States), and Jan Walraven (Netherlands). Initially, Christopher Gibson (United Kingdom) and Sharon McFaddon (Canada) participated also. Most of these representatives served previously on the NATO program committee that produced Proceedings of a Workshop on Colour Coded vs. Monochrome Displays (edited by Christopher Gibson and published by the Royal Aircraft Establishment, Farnborough, England) in 1984. RSG 13 can be regarded as a descendent of that program committee. RSG 13 was formed in 1987 for the purpose of developing and distributing guidance regarding the use of color on electronic displays. During our first meeting, we discussed the fact that, although there is a tremendous amount of information available concerning color vision, color perception, colorimetry, and color displays-much of it relevant to display design-it is scattered across numerous texts, journals, conference proceedings, and technical reports. We decided that we could fulfill the RSG's purpose best by producing a book that consolidates and summarizes this information, emphasizing those aspects that are most applicable to display design.